Nõukogu võimuga silmitsi seistes kasutab Jeremy Clarkson oma kahte parimat oskust - need on diplomaatia ja austus bürokraatia vastu.

Jeremy Clarkson satub vastamisi oma vihavaenlasega - mägraga. Jeremy kardab oma tervise pärast.

Piirkonna volikogu langetab otsuse Jeremy restorani tuleviku kohta.

Jeremy Clarksoni suurejoonelised plaanid satuvad löögi alla, kui kohalik omavalitsus seab talle uued takistused. Kas ta suudab bürokraatiaga võidelda ja oma unistuse päästa? Samal ajal toob farmielu kaasa ootamatuid väljakutseid – vasikate märgistamine, hekipügamise võistlus ja advokaatide karmid prognoosid muudavad tuleviku üha ebakindlamaks.

Jeremy restoranimõte saab uue elu ja enam ei saa hetkegi kaotada.

Jeremy Clarksoni ambitsioonikas plaan avada oma talurestoran jõuab kriitilisse punkti. Pärast pikka ja keerukat teekonda, mis on täis bürokraatlikke takistusi, kohalike elanike vastuseisu ja ootamatuid põllumajanduslikke väljakutseid, on restoran lõpuks valmis uksed avama. Ettevalmistused kulgevad aga närvesöövalt – menüü tuleb viimistleda, tooraine tuleb varuda ja meeskond peab viimast korda harjutama, et kõik sujuks laitmatult. Kas restoran avatakse probleemideta või seisab Jeremy silmitsi uue katastroofiga?