Võrust tulnud Maks on pealinnas hädas öömajaga ja Kaspar lubab teda aidata, see tekitab aga totaalse segaduste jada. Pöörane Peakokk kaotab aga kogemata äädikat juues oma maitsemeeled ja restorani edasine eksistents satub jällegi ohtu. Lisaks selgub, et kõik alluvad on Peakokale oma naha hoidmiseks pidevalt valetanud ja mett mokale määrinud - nüüdsest nõuab Peakokk kristalset ausust, kuid avastab peagi, et tõde võib olla veel kibedam kui äädikas.

Tulise loomuga peakokk Viktor osaleb TV-kulinaariasaates ja sõlmib otse-eetris rivaalitseva restorani naisterahvast peakokaga kihlveo, et viimane prooviks kuidagimoodi üks päevgi nende köögis vastu pidada ning hakkama saada. Naispeakokk mõjub aga meie läbi vispeldatud köögirahvale ootamatult sooja ja veetlevana ning pöörasel peakokal Viktoril tekib hirm oma meeskonna pärast. Maks ja Vika peavad aga hoidma silma peal restorani omaniku sülekoeral ning satuvad paksu pudru sisse.