/duo/telecasts/16-300-335/1738749171-lethal-weapon-hor1.jpg)
Surmarelv
E-R öösel
· Kordus E-T, N-R öösel
- PäritolumaaUSA
- Valmimisaasta2017
H2:E22
Kui keegi Riggsi elu kallale kipub ning seejärel Trishi röövib, mõistab uurija, et käes on aeg oma isaga sotid lõplikult ära klaarida. Riggs ja Murtaugh kasutavad Riggsi poolvenda Garrettit, et sundida Nathanit vahetuskaupa tegema, kuid miski ei lähe plaanipäraselt ning kõigi asjaosaliste elud muutuvad igaveseks.
H3:E1
Samas paadis
Endine rahvusvaheline CIA agent Wesley Cole naaseb kodumaale ja saab endale partneriks Murtaugh'. Avery jätkab linnavolikokku kandideerimise kampaaniat.
H3:E2
Vajalik teave
Murtaugh ja Cole püüavad leida ühist rütmi, lahendades finantsjuhi mõrva juhtumit. Cole püüab navigeerida rollidega oma eksnaise Natalie ja tütre Maya elus. Avery peab leppima linnavolikogu valimiste tulemustega.
H3:E3
Lotohädad
Cole ja Murtaugh üritavad tasakaalustada oma pereelusid püüdlustega tabada loteriipettusega tegelev jõuk.
H3:E4
Leo Getz õigluse eest
Cole ja Murtaugh meenutavad minevikus tehtud vigu, kui nende värskeima juhtumiga liitub õigusliku esindajana Leo Getz.
H3:E5
Selge pilt
Murtaugh ja Cole uurivad kalleid kunstiteoseid vedanud auto röövi. Natalie elus toimunud pööre paneb Cole'i juurdlema oma tunnete üle ta vastu. Riana aga tabab Murtaugh' Trishile valetamast ning nõuab selle eest, et Murtaugh lubaks tal kontserdile minna.
H3:E6
Panama
Kui Cole'i kunagine mentor Tom Barnes toob murettekitava uudise, tuleb Cole'il oma minevikule silma vaadata, uurides koos Murtaugh'ga hoiukappide rööve. Murtaugh'l tekib aga konflikt Trishi uue kliendi Louie Gutierreze ehk Gute'iga ning ta peab paluma abi Baileylt.
H3:E7
Bali
Murtaugh palub Cole'i kunagise mentori Tom Barnesi abi kõrgete panustega kartellijuhtumi lahendamisel. Murtaugh ja Trish kohtuvad esimest korda Natalie ja Mayaga ning Bailey ja Gute'i alustavad koostööd, millega kaasneb teatud pinget kuhjumine.
H3:E8
Mida litrit
Cole tahab Nataliega nende suhtest rääkida ja Murtaugh leiab ootamatult sõbra.
H3:E9
Vastikud vanad
Cole'il ja Mayal on ees esimesed ühised jõulud ning Murtaugh loodab veenda RJ-d pühadeks Costa Ricalt koju naasma. Jaoskonnas antakse Cole'ile ja Murtaugh'le lahendada keerukas murdvarguse juhtum. Avery pühad on aga nukravõitu ning Bailey pole ikka veel oma uuest partnerist päriselt sotti saanud.
H3:E10
Bud on tulekul
Cole leiab end pärast Natalie kihlumist lohutust otsimas; Murtaugh muretseb seose pärast käsil oleva mõrvajuhtumi ning Trishi võimaluse Leo Getzi kõrge profiiliga kohtuasjas assisteerida vahel.
H3:E11
M nagu Murtaugh
Kui Murtaugh on väidetava inimröövi tunnistaja olnud ja Cole uurib mõrva, hakkavad need juhtumid üksteist segama; Erica ema saabub linna ning tekitab segadust enda, Cole'i ja lahtise juhtumi vahel.