Teet ja Kristjan on ringiga tagasi Bangkokis, mis oli esimene ja on ühtlasi viimane sihtkoht kahe kange Kagu-Aasia reisil. Bangkoki ööelu on maailmakuulus ja nii ei jää Teedul ja Kristjanil muud üle, kui suunduda õhtu saabudes otse Khao San Road’ile. Teet ja Kristjan kihutavad Bangkoki kanalites võimsa mootoriga jõelaeval, käivad ära Hiinalinnas, külastavad Wat Po templit ja kuningalossi. Bangkok – Inglite Linn, Idamaade Veneetsia – on väsitavalt lärmakas, aga imeliselt tuhandenäoline. Tiit Pruuli viimane küsimus selgitab välja, kes on kahe kange viktoriini võitja.