Ühe Earli sõbra käes on võti tema juhitud erioperatsiooni kohta Vietnamis. Bob Lee saabub ootamatult ühele DC peole, kus tema tee ristub ühe eraldi missioonil agendiga.

Bob Lee ja Isaac peavad järgima täpseid juhiseid, et tegeliku Gutierrezega kokku saada. Julie seisab Bamade perele vastu ja Nadine murrab sisse tugevdatud valvega asutusse.

Bob Lee ja Isaac kohtuvad Earli surma juhtumi lahendusele lähemale jõudes ühe endise kõrgema klassi agendiga. Kaitseministeeriumi agent läkitab Nadine'i ohtlikule missioonile.

Nadine'i ja Isaaci rühm võtab sihikule ühe Atlase juhtidest; katse Sami tappa juhib Swaggerid Earli poolt jäetud šokeeriva infoni, mis võis tema surma põhjuseks olla.

Bob Lee otsib Red juuniori, mille käigus satub kokku äärmuslaste rühmaga ja mis põhjustab probleeme Bob Lee abielus. Isaac ja Nadine kasutavad Earli poolt jäetud infot, et kohtuda personaliülemaga.

Bob Lee ja Isaaci juhtimisel viiakse läbi varitsusrünnak Atlase õppekeskusele. Nadine ja Harris leiavad isiku, kellel on Atlase võimul püsimises võtmeroll. Julie muutub üha paranoilisemaks.

Harrise abiga õnnestub Bob Leel viimaks Earli surma eest kätte maksta. Nadine ja Isaac püüavad Atlase vange enda heaks tegutsema meelitada. Julie proovib, milline on elu ilma Bob Leeta.

Bob Lee on lõhestunud ja ei tea, kas teha niii, nagu on õige või maksta kätte oma isa eest. Atlasel on uus strateegia. Isaac ja Nadine uurivad ühte kahe silma vahele jäänud niidiotsa. Harrisel on uus ja mõjuvõimas liitlane.

Bob Leel on raske tulla korraga toime oma eesmärgiga Atlasele lõpp teha ja oma peresuhete päästmisega. Isaac, Nadine ja Harris saavad kõik DC-s uued rollid.