Serra leiab oma vana sõbra surnukeha ja Vincent varastab Serra tagant kulda, et tasuda oma võlga Quinterose ees. Vaatamata kõigele otsustab Serra koos Nathalie abiga Vincenti aidata.

Vincent tahab alustada kaevandamist Sarah Bernhardti kaevanduses ja loodab Serra toele. Viimane on aga otsustanud võita tagasi Nathalie südame ning Guyanast lahkuda.

Pärast ootamatusterohket kullavedu Surinamesse saab Vincent teada, et Serra ei jätka temaga koostööd. Vincent otsustab loobuda diilist brasiillaste Quintero klanni uue juhiga.

Serra tunneb end reedetuna ja Vincent seostab seda ekslikult kaevandusega seonduvaga. Kullakaevurid langevad Goldmani ähvarduste ja wayana põlisrahva pahameele alla.