Pärast ootamatusterohket kullavedu Surinamesse saab Vincent teada, et Serra ei jätka temaga koostööd. Vincent otsustab loobuda diilist brasiillaste Quintero klanni uue juhiga.

Serra tunneb end reedetuna ja Vincent seostab seda ekslikult kaevandusega seonduvaga. Kullakaevurid langevad Goldmani ähvarduste ja wayana põlisrahva pahameele alla.

Politsei märkab kulda vedavat helikopterit, mis tähendab, et Vincent ja Serra on sunnitud kulda läbi džungli transportima. Uurija Chems alustab juurdlust Cayenori juhi tegevuse osas.

Vincent püüab wayanadega kontakti luua, et vältida vägivaldset kokkupõrget. Ootamatult tapab aga tundmatu nakkus kogu küla. Chems ähvardab Anitat, kes otsustab lõpuks kõik Vincentile ära rääkida.