Seiklused Colombias jätkuvad. Fotojaht kujuneb kummaliseks ja üsna edutuks. Pealinnas Bogotas avaneb neil võimalus autosid remontida, aga kui kaugele nad nendega jõuavad?

Jeremy, Richard ja James on jõudnud oma ringreisil Walesi ning katsetavad seal nn. Euroopa pikape. Kuidas saab Mercedes-Benz X-Class hakkama elektrigeneraatori käitamisega, VW Amarok kastmismasinana ja Ford Ranger traktorina?

Clarkson testib Rootsi suusamägedel ja jääl uut Lamborghini linnamaasturit Urust. May katsetab Prantsuse sportautot Alpine A110, et saada teada, kas see on parem kui prantslaste teised hädised katsetused. Hammond meenutab parimat võidusõitjat läbi aegade, Ayrton Senna noorpõlveiidolit Jim Clarki.

Saatejuhtide kolmik jõuab oma ringreisil Hiina megalinna Chongqingi. Jeremy võtab ette Hongqi L5-e ja tiim püüab äpraduste saatel tõestada, et kasutatud lääne luksusautod on sellest selgelt paremad. Hammond testib Eboladrooil hiinlaste elektriautot NIO EP9.

Trio jõuab Šotimaale Invernessi ning valib võrdlemiseks soodsad Itaalia haruldused - Clarkson vaimustub Alfa Romeo GTV6st, May Lancia Gamma Coupe'st ja Hammond Fiat X1/9-st. Koos sõidetakse maanteel, kardirajal ja käänulisel külateel.

Kolmik on sunnitud minema autosuvilaga Nevadasse seiklema. Kui selgub, et antud autosuvila ei kõlba kuhugile, ehitavad nad ise oma parema versiooni. Nägemata ei jää ka Nevada tõmbenumbrid - bagiralli, romuralli ja Vegase stiilis pidu.