Uurija Voight on taas vaba mees ning ta tuleb Dawsonilt oma võlga välja nõudma. Dawson, Herrmann ja Otis valmistuvad samal ajal oma baari pidulikuks avamiseks. Seksuaalses kallaletungis süüdistatav Severide kaalub erinevaid variante oma süütuse tõestamiseks.
Monte Carlo ralli võitja otsustavad viimase päeva neli kiiruskatset. Seitsmendat MM-tiitlit jahtiv Sébastien Ogier on viimased viis aastat hooaega alustanud võiduga Monte Carlos. Milline nägi välja aasta esimese MM-ralli lõpplahendus? Kommenteerib Olaf Suuder.
Iganädalane uudistesaade värskeimatest tulemustest F1 maailmas. Intervjuud pilootidega, ülevaated ja palju põnevat telgitagust infot maailma kiireimast spordialast. Kommenteerib Karl Mihkel Eller.
Kui Brandtneri meeskond hakkab uurima põlema süüdatud laiba juhtumit, teatatakse kolme lapse kadumisest. Esialgu ei näi asjadel olevat seost, kuid peagi ilmneb, et tulekahjust teatasid samad noored. Kui selgub, et psühhopaadist mõrtsukas on ühe lapse kinni võtnud, läheb tüdruku päästmiseks vaja nutika Rexi abi.
Holly ja Eden käivad sarmikate prantslastega, kes neile kalleid ehteid ostavad. Stuart peab õppima baaris enda eest seisma.
Phil avab oma uue büroo ja saab Edenilt head nõu esimese kliendi leidmiseks. Holly peab endale Haskelli abiliseks palkama.
Jon Taffer ja tema eksperdid üritavad motiveerida passiivset baariomanikku, kelle ükskõiksus on tema ärile laastavalt mõjunud. Omanikule pähe istunud baarijuhataja üritab aga Joni pingutusi kõigest väest saboteerida.
Uus juhtum tekitab Jackis erilist muret, kuna kadunud on tema tütre poiss-sõber.
Arheoloog Sigurd Svendsen läheb koos kahe kolleegiga Norra põhjaossa ekspeditsioonile, et välja uurida Ragnaröki ehk 'jumalate saatuse' tõeline tähendus. Vanadele ruunidele kirja pandud teksti lugedes vallandavad nad sündmusteahela, mis ähvardab saada tõeliseks maailmalõpu saagaks.
NBA nädal on iga tõelise korvpallifänni unistus - nädala parimad mängud, parimad meeskonnad, parimad mängijad. Lisaks värsked uudised NBA maailmast.
Los Angeles Clippers on sel hooajal kodus mänginud väga hästi. Kas Sacramento Kings suudab seda reeglit murda või Clippersi head kaitsemängijad Avery Bradley ja Patrick Beverly teevad jälle oma ära. Ülekannet kommenteerivad Andri Kiige ja Otto Oliver Olgo.
Kõige värskemad sporditulemused ja olulised teated spordimaailmast
Holly juhendab poole nooremat juuratudengit, kes talle meeldima hakkab. Haskell imetleb ühte naist kaugelt, ent Stuart soovib nad kokku viia. Philist ja Edenist saavad midagi enamat kui sõbrad.
Paul on abiellumas ning kutsub Holly, Edeni ja mehed pulma, kuid tekitab sellega piinliku olukorra. Haskell sebib pulmas meeleheitel pruutneitsit.
Kõige värskemad sporditulemused ja olulised teated spordimaailmast
Bundyd leiavad oma majatrepilt viieaastase lapse, kelle nimi on Seitse. Peg ja Al otsustavad leidlapse adopteerida.
Peika jätab Kelly üksinda tühermaale. Peggy üritab laupäeva õhtul Aliga vestlust arendada.
Kõige värskemad sporditulemused ja olulised teated spordimaailmast
Andy kutsub oma ülikooliaegse a cappella trupi kontorisse halloweeni ajaks esinema. Kuid siis selgub, et tema sõber Brokoli-Rob on trupist hoopis teist juttu rääkinud. Jim ja Pam tülitsevad Jimi uue töö pärast.
Hensugusta on üks tõsiselt positiivne nähtus Eesti juutuubi maastikul. Tema ja tema pere ettevõtmistest pajatav humoorikas tõsielu-show on eesti noorte seas meeletult populaarne. Tegemist on pööraseima klipisaatega, mida Eesti telemaastikul kunagi nähtud. Sel korral sukeldub Hensugusta naljakasse spordimaailma, et teha ülevaade pöörastest feilidest ja koomilistest juhtumistest.
Lebedev ei soovi sõda ja otsustab tegutseda julmalt - ta tahab korraga hävitada nii Mirnõi kui ta liitlased. Ta kohtub eelnevalt Mirnõiga ja pakub talle rahu. Mirnõi lubab järele mõelda. Puškarjov siseneb edukalt Mirnõi gängi ja hakkab koguma informatsiooni. Valujev pakub Mirnõile oma abi sõjas Lebedeviga. Jegoril ja Garikul õnnestub välja selgitada, kus Kargu poeg end varjab.
Autoralli MM-hooaeg on alanud – esimene etapp Monte Carlos on seljataga. Kaheksal aastal järjest on selle ralli võitnud prantslane, neist viimasel viiel Sébastien Ogier. Teksti loeb Karl Mihkel Eller.
Jon Taffer tõttab appi Ühendriikide kõige esimesele karaokebaarile, mida ähvardab omanike saamatuse tõttu sulgemine. Ajaloolise baari päästmine kujuneb valulikuks protsessiks, mis paneb Joni kannatuse korralikult proovile.
Bundyd leiavad oma majatrepilt viieaastase lapse, kelle nimi on Seitse. Peg ja Al otsustavad leidlapse adopteerida.
Peika jätab Kelly üksinda tühermaale. Peggy üritab laupäeva õhtul Aliga vestlust arendada.
Ehitusplatsil kukub kraana ehitajale peale ning TC ja Paul annavad endast kõik, et mehe elu päästa. Scott on emotsionaalselt vapustatud, kui tema süül halvatud teismeline poiss tuleb haiglasse uute tüsistustega ja Jordan pakub talle raskel hetkel tuge.
Märulikomöödia juhuslikult Leedusse sattunud pisipättidest, kelle kannul on Londoni kardetuim maffiaboss Kuldne Teivas (Vinnie Jones). Röövitud miljoniga pagevate kuttide lennuk teeb hädamaandumise ja nad satuvad Malaisia asemel mingisse Leedu-nimelisse Ida-Euroopa kolkasse. Päikselise paradiisi asemel ootavad neid seal hoopis vene prostituudid, jõhkrad salakaubavedajad, korrumpeerunud politseinikud ja halb odav õlu... Film ei sobi alaealistele.