Reisimine on ohtlik, seetõttu Hensugusta reisil ei käigi. Palju parem on vaadata kui teised reisivad ja naljakalt ebaõnnestuvad.
A-Rühm*
E89
Stockwell saadab A-Rühma täitma ohtlikku missiooni, mille käigus tuleks doktor Strasser koos tema naisega Ida-Saksamaalt ära tuua. Selleks korraldatakse jalgpalli näidiskohtumine ning rühma liikmed mängivad meeskonnas erinevaid rolle. Kuidagi on sakslased aga juba enne mängu Murdocki vale läbi näinud.
Kontor*
E183
Andy isa kaotab kogu raha ja vajab Andy abi. Dwight osaleb raadiosaates ja kolleegid helistavad sinna, et teda ärritada. Andy vend Walter juunior (Josh Groban) on jooma hakanud.
Kontor*
E184
Dwight peab müüma paberit tundmatule naisele, kes osutub Janiks. Angela kahtlustab, et tema mees petab teda, ja värbab Oscari teda luurama.
Jõugusõjas risttulle jäänud noore tüdruku juhtum sunnib Cruzi ning tema venda Leoni nende enda musta minevikuga lõpparvet tegema. Dawsoniga tülli pööranud Shayl saab 51. depoo intriigidest kõrini ning ta hakkab töökohavahetust kaaluma.
Gomorra*
E23
Don Pietro Savastano haarab Napolis uuesti võimu ning Ciro on sunnitud peitu pugema. Oma naise surma eest kättemaksu ihkav Savastano korraldab Cirole linnas ajujahi, kus vahendeid ei valita.
Kui järjestikku toimuvad mitmed raevukalt sooritatud mõrvad, asuvad Alex ja Rex selgitama, miks valdab tavalisi inimesi äkitselt vastupandamatu tapahimu. Süüdlased ise ei mäleta oma kuriteost midagi, kuid lõpuks viivad jäljed ohtliku eksperimendini.
Kuidas inimesi haneks tõmmata? Hensugusta teab, sest sel korral sukeldume pöörastesse vingerpusside ehk pränkide maailma.
Sõidame!*
E9
Sõidame! meeskond on taas liikvel! Uued autod, uued teemad, uued väljakutsed. Saatejuhid Raiko Ausmees ja Erki Veiko.
Must nimekiri*
E84
Kättemaksu ihkav Mr Kaplan otsustab üles kaevata kõik 86 surnukeha, mis ta Reddingtoni heaks töötades aastate jooksul ära peitnud oli. Drastiline samm viib Mr Kaplani mälestusteradadele uitama ning ta meenutab, kuidas tema pikaaegne koostöö Lizi vanemate ja Reddingtoniga aastaid tagasi alguse sai.
Lõks*
E16
Zhirnõi teeb Paulusele ülesandeks tegelda Fokiniga. Paulus šantažeerib Fokinit, ähvardades, et raha ta pojapoja ravimiseks võib otsa saada. Fokin keeldub koostööst Mirnõiga. Stahhov pakub Stolzile Slavini vastu korjatud komprat. Kargu poeg saab haavata, kuid tal õnnestub koos Garikuga Fotograafi eest põgeneda. Garik viib haavatud mehe Jegori juurde.
Michael peab kaitsma kuulsa maadeavastaja Charlie Grangeri tütart Katherine'i, kes ei tea, et tema valduses on isa aardekaart, millest nii mõnigi osapool huvitatud on. Peenes tütarlastekoolis õppiv Katherine pole aga Michaeli abist sugugi huvitatud. Michael otsustab seepeale tüdruku vastu tema tahtmist kaasa võtta ja aarde ise üles otsida.
Komandoülem Boden astub viimase meeleheitliku sammu oma sulgemisohus tuletõrjedepoo päästmiseks, ent McLeodil on vastulöök varnast võtta. Leoni mõrvajuurdlus hakkab tasapisi edenema, ent Cruz on mures oma venna turvalisuse pärast. Severide otsustab oma poolõde Katiet paremini tundma õppida.
A-Rühm
E90
Rühm naudib mõnusat elu oma uues häärberis, kui Stockwell neid külastab ja palub neil vabastada kolm San Marcoses pantvangi langenud turisti. Kohale jõudes aga selgub, et turistidest on asi kaugel ja San Marcose võimud on viimane asi, mille pärast muretsema peaks.
Kontor
E185
Angela palub Dwightilt abi, kui kuuleb, et tema mehel on armusuhe Oscariga. Stanley ja Phyllis kasutavad Jimi ära, kui too abi palub.
Kontor
E186
Seekordsetel jõuludel saab Dwight kõik nõusse, et tähistada Pennsylvania hollandlaste kombel. Pete õpetab Erinile oma lemmikfilmi "Visa hing" kohta.
Politseisaade.
Põnevusmärul. Pärast nurjunud röövi peab Casey (Nicholas Hoult) põgenema maffiaboss Hagen (Anthony Hopkins) eest, sest tema käes on Hagenile kuuluv väärtuslik kaup. Tupikusse aetud Casey otsib abi narkokaubitseja Geranilt (Ben Kingsley), kuid oma tüdruksõbra päästmiseks peab ta sukelduma adrenaliinist nõretavasse tagaajamisse mööda metsikuid kiirteid...
Gomorra
E24
Ciro valmistub otsustavaks lahinguks Savastanode klanniga, kus mängus on ei rohkem ega vähem kui kogu Napoli narkoäri. Don Pietro otsustab anda Cirole ennetava löögi, mis mehe rivist välja lööks. Selleks võtab ta sihikule ainsa Cirole kalli inimese.
Igal argiõhtul kompavad saatejuhid Jüri Butšakov, Piret Laos ja Robert Rool nii üksteise kui ka televaatajate huumorisoone ning taluvuse piire. Lõbusad eksperimendid, üllatuslikud intervjuud, intrigeerivad väljakutsed panevad kaasa elama ja muudavad tööpäeva õhtud meeleolukaks.
Michael peab kaitsma kuulsa maadeavastaja Charlie Grangeri tütart Katherine'i, kes ei tea, et tema valduses on isa aardekaart, millest nii mõnigi osapool huvitatud on. Peenes tütarlastekoolis õppiv Katherine pole aga Michaeli abist sugugi huvitatud. Michael otsustab seepeale tüdruku vastu tema tahtmist kaasa võtta ja aarde ise üles otsida.