Külastame Naissaart kuunariga Katariina ja ajame merejuttu kapten Herkki Haldrega. Naissaarel võõrustab meid Tõnu Kaljuste, kes valmistab ette suvist Nargen festivali. Lõpetuseks teeme veepolitseiga reidi Tallinna lahel.
Tähistame Tallinn-Helsingi reisilaevaliini 50ndat juubelit. Sõidame liinilaevaga üle Soome lahe, kuid see pole tavaline reis. Teeme ülevaate Soome-suunalise reisimise ajaloost, kuulame reisijate, kaptenite ja tuntud muusikute jutte Helsingi-Tallinna liinilt, sest neil kõigil on rääkida oma lugu. Kes nad on ja mis neile meenub?
Tallinna uudised*
H2021:E80
Toimub järjekordne kallaletung hääletajale, kellel õnnestub siiski vägistaja käest pääseda. Ründaja laip aga leitakse samal päeval metsast ning mõrvas kahtlustatavaid on rohkem kui üks. Kertu ja Lea kohtumine lõppeb traagiliselt.
A-Rühm*
H4:E7
Sel korral vajab rühma abi kunagine B.A. teenistuskaaslane ja nüüdne wrestlingu superstaar Hulk Hogan, kes vajab A-Rühma abi tänavalastele mõeldud noortekeskuse päästmisel. Nimelt selgub, et mafioosod on noortekeskuse alla peitnud kunagise röövsaagi ja tahavad seda kätte saada.
A-Rühm*
H4:E8
Kid Harmon on andekas noor võidusõitja, kelle alistamiseks võtab tema suurim konkurent appi ka hirmutamise ja vägivalla. Kui Kid ühe rünnaku tagajärjel haiglasse satub, helistab mehe abikaasa Dana poisi onule Johnile, keda tuntakse ka Hannibali nime all.
Kadunud poeg*
H1:E6
Järjekordne mõrvajuurdlus viib Malcolmi kokku noore poisiga, kes meenutab talle teda ennast. Poisiga suhtlemine ning ootamatult päevavalgele tulnud vana foto aitavad Malcolmil oma allasurutud mälestustest paremini sotti saada, kuid tema vaimne seisund saab uue hoobi, kui Ainsley teatab oma kavatsusest isa intervjueerida.
112 - saatuslik hetk
H2:E4
Vanema härrasmehe elu satub reaalsesse ohtu, kui ta ühel päeval Kehtna alevikus teel oma aiamaale kokku kukub ja abituna lamama jääb. Õnneks ei ole läheduses mängivad kohalikud poisid ükskõiksed - peagi on just nemad need, kes võõra mehe saatuse enda õlgadele võtavad ning abi saamiseks Häirekeskust teavitavad.
Charlie on immigrandina teel Ameerikasse ja aitab laeval Ednat ja tema haiget ema. Ameerikasse jõudnult on tal näpud kogu aeg põhjas, ta kohtub taas Ednaga ja kutsub naise restorani. Ent viimanegi raha on taskust kadunud, nagu ta maksmisel avastab...
Kultusfilmist ulmepõnevik Teise maailmasõja kaotuse järel Kuule põgenenud natside kosmosearmeest, kes nüüd on valmis Maad ründama. Nad on 70 aastat meid jälginud ning teavad meie tugevusi ja nõrkusi. Nad on ehitanud tohutu suure kosmoselaevastiku ning treeninud hiigelsuure armee. Nüüd on nad valmis meie planeedi maatasa tegema ja ometi kätte maksma.
A-Rühm
H4:E9
Pentagon laseb välja uudise, et Templeton Peckile antakse armu ning Peck ei suuda vaba maailma lummusele vastu panna. Hannibal on muidugi veendunud, et tegu on lõksuga ja Murdock üritab kehastuda rühma uueks tüngameistriks Hunkmaniks.
A-Rühm
H4:E10
A-Rühm tõttab appi rokkstaarile, kelle mänedzheri kimbutavad Aafrika väikeriigi Põhja-Terrania terroristid. Naise abistamiseks ostab rühm majakese vaikses linnaosas, kuid kangelaste naabrid osutuvad hoopiski kurja narkoparuni käsilasteks.
Tallinnasse saabub Hispaanias redutav palgamõrvar ning uurijatel on põhjust arvata, et mees saabus tapma üht tuntud kohalikku ärimeest. Alex mängib taas topeltmängu ning ettenägelik politseioperatsioon muutub tõeliseks tragöödiaks. Kõsta pereprobleemide lahendamine ei sõltu enam temast endast.
Kontor*
H4:E14
Michael näeb tooli ostes kataloogis modelli ja avastab, et üks unistus on tal elus veel täitmata. Dwight asub modelli üles otsida. Michael läheb ka pimekohtingule Pami majaperenaisega, kuid see ei lähe edukalt.
Kontor*
H4:E15
Michael ja Dwight otsustavad Ryanit New Yorgis üllatada ja tema sõpradega kohtuda. Nad leiavad ootamatult sõbraliku Ryani ööklubist, kuid kas tema lahke meel on kokaiiniuima põhjustatud?
Komöödia investeerimispankurist George'st, kes ühel kenal päeval saab teada, et firma omanikuks on tegelikult kuulus maffiapere ja et nad on ettevõtet kasutanud rahapesuks ning George'i süüdlaseks lavastanud. Nüüd ei jää uurijatel muud üle, kui George ja ta pere paigutada tunnistajakaitse programmi. Programmi raames saadetakse nad varjupaika, kust keegi neid otsida ei oskaks - prokuröri kummalise tädi Madea koju.
Kadunud poeg
H1:E7
Minevikusaladuste uurimine juhatab Malcolmi romulasse, kus keegi tema pihta tule avab. Kui aga kohale kutsutud politsei samast romulast terve rea ärapeidetud surnukehi leiab, mõistab Malcolm, et New Yorgis on juba aastaid uus sarimõrvar tegutsenud.
Kontor
H4:E16
Stanley nähvab koosolekul Michaeli peale ja Michael asub seejärel tema suhtumist muutma, mõeldes välja tema libavallandamise. See muudab aga olukorra veelgi hullemaks. Dwight karistab Andyt suhte eest Angelaga.
Kontor
H4:E17
Jim läheb koos Andy ja Keviniga golfi mängima, et saada suurim klient. Pami vanas keskkoolis toimub töömess ja Michael läheb sinna suveks praktikante otsima.
Metsapoole
H1:E3
Igal aastal kuulutavad jahimehed pühade ajal Eesti metsades välja jõulurahu. Kas nad viskavad jalad seinale ja vaatavad telerit ning kas jõululauale pannakse liha asemel köögiviljad? Seda kõike näeme köögis sel korral koos jahimees Ants Uustaluga. Saatejuht Triin Roostfeldt
Metsapoole
H1:E4
Sel korral viib jahireis Triinu Sloveeniasse, kus on võimalik jahti pidada sellistele ulukitele, mida Eesti metsades ei liigu. Kuidas on aga võimalik jahti pidada 1000m kõrgusel ja kalju servadel kõndides ja mida sel korral söögiks valmistatakse? Saatejuht Triin Roostfeldt