Reisisell Richard Ayoade ja koomik Rob Beckett külastavad Venemaa kultuuripealinna Peterburi, et kogeda selle suurimaid tõmbenumbreid - viina, kaaviari, nõukaaegseid relvi ja söödavat kasukat.
Seekord uurime rannaelu Vainupea kirikust kuni Toolse linnuseni. Matvere läheb külla professor Olavi Kasemaale, kes Markole oma rannaäärset kodukanti tutvustab. Marko teeb sõitu Eestis ainulaadse parvega, mis viib Kavastu rahvast Emajõe ühelt kaldalt teisele tööle ja koju. Sõidame ka Lätti, kus vaatame üle Riia kõige popimad kohad ja uurime, kas lõunanaabrite kruiis Riiast Stockholmi erineb kuidagi meie Tallinna kruiisidest.
Sel nädalal uurib Marko Matvere koos hüdrograafidega merepõhja ja peab Eesti Mereakadeemias tõestama oma teadmisi mereteedel liiklemisest. Kruiisilaeva Isabelle kapten näitab, mismoodi manööverdatakse suure laevaga Riias Daugava jõel ja Rootsi saarestikus. Läheme Karepale kalale ning uurime, mis asi on rüsa.
B.A. ja teised rühma liikmed tulevad appi Mehhiko tüdrukule, kelle pere USA-Mehhiko piiril tegutsevate inimkaubitsejate käes vangis on.
Noor põlisameeriklane palkab A-Rühma kaitsma looduskaitse all olevaid mustangeid ahne karjapidaja eest. Näiliselt lihtsat ülesannet segab aga asjaolu, et USA sõjavägi on pettunud, et kolonel Lynchil pole õnnestunud rühma tabada ning nüüd asub A-Rühma jälgi ajama eelkäijast järjekindlam kolonel Roderick Decker.
Maca üritab Cepoga põgeneda. Goya, Triana ja Monica plaanivad Zulema vastu mässata. Ramala röövib Kleenukese.
Richard Ayoade ja koomik Aisling Bea pakivad kohvrid ja lendavad maagilisse Budapesti, et õppida ungari keelt, silitada hobuse munandeid ja pidada maha üks ootamatult vesine malelahing.
Lugu mehest, kes ootamatult röövitakse ja keda hoitakse 20 aastat üksikkongis pealtnäha ilma mingi põhjuseta. Kui ta ühtäkki sama seletamatult vabastatakse, alustab mees kättemaksuretke leidmaks oma vangistajat. Oluline pole enam niivõrd küsimus, miks ta vangistati, vaid miks ta nüüd vabaks lasti.
Otse Tallinna uudised H2021:E108
Greg Sestero ja Tom Bisselli samanimelisel raamatul põhinev linateos on pilguheit kultusfilmi "The Room" valmimise telgitagustesse. Lisaks filmi keerulisele valmimisprotsessile heidab see valgust ka "The Roomi" kirjutanud, lavastanud, produtseerinud ja peaosa rollis üles astunud müstilisele Tommy Wiseaule ning tema kummalisele sõprusele Marki kehastanud Greg Sesteroga.
Apolo hoiatab Zulemat. Goya karistab kiusajaid. Ramala tabab Maca ja Monica.
Kontor H6:E23
Pam ja Jim püüavad saada kliendiks kohaliku restorani pidaja Donna, aga Michael mõistab tema signaale valesti. Dwight saadab Kelly vähemuste koolitusprogrammi.
Kontor H6:E24
Michael kahtlustab, et Donna petab teda ja saadab Dwighti tema järele nuhkima. Andy on pahane, kui keegi ei võta tema kliendi kaebust tõsiselt.
Red Bulli tempoka ekstreemspordisaate esimene osa toob teieni lumelauasõidu linnatänavatel, langevarjuhüpped kuumaõhupalli korvist, ekstreemsetes oludes jalgrattasõidu, purjelauaga kümnemeetriste lainete trotsimise ning palju muud!
Ekstreemspordisaate tänases osas trotsitakse tuult ja tegeletakse lohesurfiga, sõidetakse lumelauaga Himaalaja mägedes, tutvutakse parkuurijatega, lennatakse tiibkostüümiga aktiivse vulkaani kohal ning tehakse muudki, mida saab liigitada ekstreemspordi alla.