Metsapoole*
E16
Sellel hooajal on saate tegijad rohkem rõhku pannud linnujahi propageerimisele ja tutvustamisele. Sel nädalal on Triin tuvijahil. Mis lind on meigas ja mille poolest ta erineb meile tuttavamast linna tuvist? Saate teises pooles valmib roog just tuvilihast!
A-Rühm*
E81
Face jahib lastekodu kokkutulekul tüdrukut, kes tema võludele vastu seista suutis, aga neiu jahib hoopis Face’i eest välja pandud autasu. Napilt võimude eest põgenedes saab ta aga teate kunagise klassivenna õelt, et mees vajab tema abi kadunud aarde leidmisel.
Kontor*
E167
Pami emapuhkus saab läbi ning Dwight ja Andy peavad valima välja töötajad, kes saata koos Dwightiga Floridasse peakontori ülesandeid täitma.
Kontor*
E168
Dwight sõidab rühmajuhina Tallahasseesse kohtuma Sabre eriprojektide juhiga. Kohapeal selgub, et sama projektiga tegeleb ka Todd Packer. Dwight peab aga ootamatult pimesoolelõikusele minema.
Sarja viimases osas võtab Lisbon vastu Jane'i üllatusliku abieluettepaneku, aga tapja himu kättemaksu järele võib neile maksma minna õnneliku lõpu, mille saavutamise nimel nad nii palju vaeva on näinud.
Baarikubjas*
E6
Swanky Bubbles on šampanjabaar, mis pole endale klientuuri leidnud. Jon Taffer avastab, et lisaks jäärapäisest elumehest omanikule vaevavad baari veel mitmed teisedki hädad.
Brandtner ja Rex asuvad uurima meesmodelli surma. Selgub, et noormehel olid suhted tuntud moelooja ja tema tütrega. Samuti olid mehe armukadedusest vaevatud agendil tapetu vastu tunded. Moemajas ringi liikudes kipub ka Rex poodiumile modellide sekka.
Metsapoole
E17
Tänases saates ootab Triinu ees järjekordne jahiseiklus, mis lõppeb köögis maitsva ulukiroa valmistamisega!
Spordihullud*
E19
Eric Boomer ja Ben Stookesberry sõidavad kajakitega Gröönimaa jõgedel, Anna Gasser tutvustab lumelauduri elu ning mootorrattur Robbie Maddison sooritab üle 85 meetri pikkuse hüppe.
Uus! Endine briti eriüksuslane Jason Fox veetis aastaid narkoärikatega võideldes, kuid vahetas siis relva telekaamera vastu, et oma kunagisi vaenlasi lähemalt tundma õppida. Foxi esimeseks sihtpunktiks on Mehhiko, kus ta kohtub kurikuulsa ja kardetud Sinaloa kartelli liikmetega, kelle pealtnäha glamuurset ja priiskavat elustiili varjutavad pidev paranoia ja verevalamine.
Ross Kemp lendab Ukrainasse, et tutvuda segase olukorraga riigis, mis on mitteametlikult Venemaaga sõjas. Kemp külastab rinnet, et sõjategevuse ulatusest paremini aimu saada ning kohtub Azovi pataljoni võitlejatega, kellest on saanud kodumaal uue aja rahvuskangelased.
Michael läheb kohtuma mehega, kes tahab pärast sõbra külmaverelist tapmist paljastada oma tööandja Gastneri räpase äri. Gastneri käsilased üritavad Kitti ja Michaelit peatada, aga tulistavad hoopis süütut kõrvalseisjat ning jätavad endast maha tunnistaja - pimeda neiu Julie.
Maha põletatud majast leitud tõendid viitavad sellele, et Chicagos tegutsev sarisüütaja on Severide'i ja tema kolleegid sihikule võtnud. Komandoülem Boden avastab, et linnavalitsus kaalub 51. tuletõrjedepoo sulgemist. Shay'l tekib kuri kahtlus, et Severide polegi Renee lapse isa.
A-Rühm
E82
A-Rühma abi vajavad seekord Metsiku Lääne teemalist vabaajakeskust omavad pensionärid, keda kuritahtlik maaomanik üritab minema kihutada. Kohale jõudes leiab aga Face vanurite hulgas endale võrdväärse petturi.
Kontor
E169
Dwight ja Packer konkureerivad Sabre poe juhi kohale Nelliega kurameerides. Cathy püüab Jimi võrgutada. Andy laseb Scrantonis kõigil kauemaks tööle jääda, et puuduvaid töötajaid asendada.
Kontor
E170
Sabre poe avamisel püüab Dwight avaldada Nelliele muljet teatritükiga. Kuid publikule avaldab muljet hoopis Jim. Andyl on piinlik, kui väike tüdruk tal silma siniseks lööb.
Täna lammutame Jaapani elu lausa aatomiteks. Põrkame kokku Jaapani maffiaga, külastame kõrgtehnoloogilist sushirestorani ja tutvume veel selle maa tabudega.
Menukomöödia pöörases järjefilmis saame teada, kuidas kõlupeade Harry ja Lloydi lahutamatu sõprus alguse sai. Ehkki semude aju töötab tühikäigul, üritavad nad siiski "erivajadustega" õpilaste seltskonnast tavalisse klassi üle minna. Nende püüdlused ei meeldi aga sugugi kooli direktorile, kes loodab eriklassi arvelt isiklikku rahakotti kasvatada…
Baarikubjas
E7
Vana spordibaari Champs aeg näib ümber olevat, ent Jon Taffer üritab sellele kunagisele tuntud kohale elu uuesti sisse puhuda. Ta koostab koos omanik Joega julge strateegia, mis peaks aitama baaril uusi kundesid leida.
Igal argiõhtul kompavad saatejuhid Jüri Butšakov, Piret Laos ja Robert Rool nii üksteise kui ka televaatajate huumorisoone ning taluvuse piire. Lõbusad eksperimendid, üllatuslikud intervjuud, intrigeerivad väljakutsed panevad kaasa elama ja muudavad tööpäeva õhtud meeleolukaks.
Michael läheb kohtuma mehega, kes tahab pärast sõbra külmaverelist tapmist paljastada oma tööandja Gastneri räpase äri. Gastneri käsilased üritavad Kitti ja Michaelit peatada, aga tulistavad hoopis süütut kõrvalseisjat ning jätavad endast maha tunnistaja - pimeda neiu Julie.
Brandtner ja Rex asuvad uurima meesmodelli surma. Selgub, et noormehel olid suhted tuntud moelooja ja tema tütrega. Samuti olid mehe armukadedusest vaevatud agendil tapetu vastu tunded. Moemajas ringi liikudes kipub ka Rex poodiumile modellide sekka.