Richard Ayoade, kes tavaliselt väldib igasugust kokkupuudet loodusega, põrutab vapralt metsa, et testida imevidinaid, miks peaksid matkamise ja telkimise linnavurledele veidi talutavamaks muutma.
Erirühm saab usaldusväärsest allikast teada, et Linzis plaanitakse atentaati maffiaprotsessi võtmetunnistajale. Kuna too on major Hennigiga äravahetamiseni sarnane, asub Christian Hennig tema asemele, et kurjategijaid välja meelitada.
Öine vahetus*
E33
TC algatab kõrtsikakluse ning temal ja Drew'l tuleb öö arestimajas veeta. Scott ja Annie näevad vaeva oma suhte päästmisega ja Jessica üritab taas TC usaldust võita.
Hubert ja Staller satuvad juhuslikult tunnistajaks, kuidas pakk plahvatab sõna otseses mõttes sel hetkel, kui postiljon seda üle annab. Postiljon sureb teel haiglasse, kuid jõuab enne Hubertile sosistada Billy. Nüüd tuleb politseinikepaaril Yazid appi võtta ja välja selgitada, kes või mis see salapärane Billy on.
Hommikusisustaja, kus saad vastuse igale oma murele ja küsimusele. Helista saatesse, kus sind kuulatakse ära ja leitakse sulle sobiv lahendus.
Vice*
E27
Doksari, mis vaatab julgelt maailma eriilmelistesse paikadesse. Tänases osas: Sünteetiliste ravimite tootmine tõotab ravimitööstuses revolutsiooni teha. Iraanis ootab transseksuaale hirmuäratav kultuuriline keskkond.
Jake räägib, et kuuleb pidevalt Judithit ja tema uut kallimat seksimas ning tal on oma teooria, miks Judith voodis pidevalt juhtnööre jagab. Jake'i paljastus meenutab Charlie'le midagi, millest vaid Rose saab aidata tal üle saada.
Charlie õpib tundma oma uut naabrit Danielle'i (Brooke Shields) ja avastab, et tollel on Alaniga ühiseid huvisid. Kui Alanil ja Danielle'il hakkab asi kuumaks minema, muutub Charlie aga armukadedaks ja püüab neid jälle lahku viia.
Öine vahetus
E34
Sarja kaheosalise finaali esimene osa. Scotti ja Jordani elu on San Antoni lähedal kiiresti leviva kulutule tõttu ohus. Paul ja Shannon vaidlevad patsiendi ravi üle. Drew adopteerimisplaane ähvardab suur tagasilöök.
Politseisse ilmub väike tüdruk Katya, käes sedel kolonel Dirnbergeri nimega. Kui peagi leitakse haavatuna tüdruku isa, hakkab rühm lapse ema otsima. Otsingute käigus jõutakse välja kahtlase puhastusfirmani.
Monk
E110
Monk lahendab Nevada väikelinnas mõrvajuhtumit ja märkab taevas eset, mis võib UFO olla.
Rose teatab, et kolib Londonisse, ja see äratab Charlie's kummalisi tundeid. Alan üritab neti teel naist leida ja tulemused on ettearvamatud. Pärast enda kirjelduse ilustamist kohtub ta samavõrd ilustatud kirjeldusega naisega.
Charlie seksikas kaaslane meelitab ta uude klubisse ja ka Alan tuleb sinna koos sõbraga. Nii Alanit kui Charlie't tabab peol üllatus, sest neid peetakse seal vanakesteks. Õnneks on kohal ka Donna (Morgan Fairchild), kes aitab Charlie tuju tõsta.
Vice
E28
Antibiootikumide kasutamine on väljunud kontrolli alt. Mida rohkem ja vastutustundetumalt neid tarbitakse, seda vastupanuvõimelisemaks bakterid muutuvad. Ekspertide hinnangul ületab sellega seotud surmajuhtude arv juba mõnekümne aasta pärast vähisurmade arvu. Teine reportaazh viib Indoneesiasse. Palmiõli leidub enamikes toodetes, mida tarbime – seebist ja hambapastast kuni kauasäilivate toiduaineteni välja. Üha kasvav nõudlus on viinud Indoneesia looduse aga katastroofi piirile.
Hubert & Staller
E82
Kui Hubert ja Staller saadetakse vaatama metsa tekkinud prügi ladustamise paika, leiavad nad sealt ka laiba. Doktor Anja Licht teatab Girwidzi suureks pahameeleks kohe, et mees on mõrvatud. Kuna külla oodatakse Prantsuse kolleege, tuleb mõrv kiiresti lahendada.
Jälgi jätmata
E60
Jacki tiim otsib 12-aastast autistist poissi, kes jooksis minema sel ajal, kui klass oli ekskursioonil muuseumis. Poisi isa oli ekskursioonil kaasas ja enne poja kadumist nähti teda poisi peale karjumas. Selgub aga, et ka poisi abiline, kes pidi ekskursioonil kaasas olema, on kadunud.
2002. aastal hakkavad Nizhni Tagilis kaduma noored neiud. Miilits ei kipu esialgu tüdrukuid otsima, arvates et tegu on jooksikutega. Mures vanemad pöörduvad isegi sensitiivi poole. Keegi ei oska kadumisjuhtumite vahel seost näha ega kahtlustada, et tegemist on eriti jõhkra kurjategijate kambaga, kes tüdrukuid seksiorjusse sunnivad ja keeldujaid tapavad.
1998. aasta lõpus hakkavad Novosibirskis kaduma autoomanikud, kes kuulutuse kaudu oma sõidukit müüvad. Juhtumeid seob teatud sarnasus - omanikud kaovad pärast kohtumist tundmatute ostjatega. Miilits on kimbatuses, sest juurdlus ei taha paigast nihkuda.
1990. aastate lõpus tähendas välismaise auto omamine Venemaal tervet varandust. Õiguskaitseorganite peavaluks olid selliste autode omanikud pidevalt kuritegeliku elemendi huviorbiidis. Nii ka Novosibirskis, kus koos autodega kaovad ka nende omanikud. Esimene läbimurre juurdluses tekib siis, kui ühe kadunud autoomaniku mobiiltelefon tööle hakkab. Kuritegeliku kamba paljastamiseni on aga veel pikk tee.
Seekordne kriminaalne lugu leiab aset Leningradi oblastis Gatshinas, rikka ajalooga kultuuri- ja teaduskeskuses. Päise päeva ajal toimunud rünnakust inkassaatorile saab alguse juurdlus, mille keskmes on julm ja ohtlik bande.
Monk*
E110
Monk lahendab Nevada väikelinnas mõrvajuhtumit ja märkab taevas eset, mis võib UFO olla.
Jälgi jätmata*
E60
Jacki tiim otsib 12-aastast autistist poissi, kes jooksis minema sel ajal, kui klass oli ekskursioonil muuseumis. Poisi isa oli ekskursioonil kaasas ja enne poja kadumist nähti teda poisi peale karjumas. Selgub aga, et ka poisi abiline, kes pidi ekskursioonil kaasas olema, on kadunud.