Ribarski ja Dirnberger jälgivad male maailmameistrivõistlusi, kui toimumispaigale tehakse pommiähvardus. Selgub, et pommi saab kahjutuks teha maleülesannet lahendades.
Krahv Vertigo on tagasi plaaniga, mis seab linnaelanike tervise ohtu. Moira kohtuprotsess kulgeb suure meediakära saatel ja Thea satub tunnistajapinki. Moira ise varjab saladusi ja ei soovi tunnistust anda.
Eva ja Wolfs lähevad tuntud bassisti surmavat üledoosi uurides tülli, sest Wolfs on veendunud, et tegu on mõrvaga, samas kui Eva on seisukohal, et üledoos oli õnnetus. Sadamas toimunud röövi uurivad Marion ja Romeo on hädas autistliku pealtnägijaga.
Kiirendusvõistlused, vettehüpped ja mootorrattatrikid kipuvad tihti õnnetustega lõppema. Richard Hammond seletab teaduslikult lahti, miks see nii on.
Alan ja Walden kohtuvad sotsiaaltöötajaga, et lapsendamist arutada ja veenvat paarikest mängida. Lyndsey on tagasi pärast 60 päeva võõrutusel ja tahab jälle Alaniga koos olla. Mõistagi saabub ta külla just sotsiaaltöötaja külaskäigu ajal.
Pärast pealtnäha võimatuna tunduvat röövi Queeni firmas pakub Kesk-politsei teadlane Barry Allen oma abi nii Oliverile kui ka ta tiimile.
Doonau äärest leitakse tapetud kaunis naine, kes on kaunistatud nagu kunstiteos. Erirühm leiab galerii, kus surnu pilt on välja pandud ning teose autorid võetakse luubi alla.
Patrick Jane ja CBI agendid Cho, Rigsby ja Van Pelt korraldavad oma uurimise, kui Lisboni süüdistatakse hiljuti vanglast vabanenud lastepilastaja mõrvas.
Walden otsustab hakata 6-aastase poisi kasuisaks, aga kahtleb oma otsuses, kui tal ei teki poisiga kohe oodatud lähedust. Appi tuleb Berta, kes on samuti kasulaps olnud.
Richard Hammond tõestab seekord, et kui väga tahta, võivad ka ohutuna näivad alad nagu piljard ja lendava taldriku lennutamine olla sama ohtlikud kui rulasõit või romuralli.
Maastrichti kesklinnas tapetud vanaldase mehe surnukeha juurest leitakse veidrad numbrid, mis Eva ja Wolfsi nõutuks teevad. Kui aga selgub, et ohvriks on Hamzade maffiapere patriarh, peavad uurijad pingutama, et linnas totaalne jõugusõda ei puhkeks.
Kui haiglast kaob resident Erica Loza, peavad uurijad ennekõike otsima jälgi naise keerukast minevikust ja leidma traagilise sündmuseni viinud seose.
Menukomöödia pööraselt naljakas järg! Teises osas lendavad Phil (Bradley Cooper), Stu (Ed Helms), Alan (Zach Galifianakis) ja Doug (Justin Bartha) Stu pulmapeole eksootilisse Taisse. Mees ei taha aga seekord riskida, eriti peale Las Vegase unustamatut poissmeheõhtut ja otsustab seetõttu riske maandada ning korraldab tagasihoidliku, ent piduliku hilise hommikusöögi. Kahjuks ei lähe asjad alati nii, kui planeeritud ja alguse saab pööraste sündmuste jada, mida mehed ei osanud unes ka ette näha!
Patrick Jane ja CBI agendid Cho, Rigsby ja Van Pelt korraldavad oma uurimise, kui Lisboni süüdistatakse hiljuti vanglast vabanenud lastepilastaja mõrvas.
Kui haiglast kaob resident Erica Loza, peavad uurijad ennekõike otsima jälgi naise keerukast minevikust ja leidma traagilise sündmuseni viinud seose.