Avaloos harjuvad FBI eriagent Jack Malone ja tema meeskond uue bossiga ning hakkavad seekord otsima meest, kelle tütar on juba mitu aastat kadunud. Jäljed viivad ühe teise pere juurde, kes on samuti läbi elanud kohutava tragöödia, mille üksikasjad viitavad võimalikule sarnasusele nende kahe juhtumi vahel.
Richard Hammond võtab appi teaduslikud meetodid ning näitab, kui rumal tegu oleks golfikäruga romurallit sõita, viletsalt kinnitatud postil postitantsu teha ning poest ostetud ilutulestikurakette “täiustada“.
Ikka veel vaest Sam Wilsonit teesklev Walden veedab jõulud Kate'iga, kes soovitab tal tööle minna. Walden lähebki jõulukuuski müüma ja naudib seda täielikult. Samas tehakse talle pakkumine elektroonilise kohvri müümiseks 800 miljoni dollari eest.
Kate'il on must masendus, kui ei täitu tema unistus saada moedisaineriks, ja Walden püüab teda aidata. Walden on Sam Wilsoni teesklemise pärast stressis, nii et ta ei saa magada ja tal hakkavad juuksed välja langema.
Urbexijad on jagunenud kahte leeri - ühtede jaoks tähendab ala kodulinna uurimist ja fotograafiat, teiste jaoks aga üha ekstreemsemate ja eluohtlikumate trikkide tegemist. Neid kaht leeri esindavad ka Dubaisse lennanud Oleg ja Abudi, kel on plaanis ronida linna kõrgeima elumaja otsa, kuid kelle metoodika ja eesmärgid erinevad teineteisest kui öö ja päev.
Patric Jane'il on telepaatiline võime näha läbi kurjategijate kõige jälgimad valed. Just tema eriline anne pöörab kuritegude lahenduse hoopis uude suunda... Pärast kohtumist Red Johniga mõtleb Patrick sügavalt oma tuleviku üle CBI-s. Samal ajal uurib tiim kahte tähtsat inimröövijuhtumit.
Tõestisündinud lood intiimsetest äpardustest! Traumapunkti pöördub mees, kelle probleemiks on üsna piinlikku kohta kinni jäänud raudne rõngas. Samuti satub hätta paarike, kelle kirglik seiklus ehitusplatsil võtab ohtliku pöörde.
Jack Malone ja tema vapper meeskond otsivad edukat ärinaist, kes peolt tulles taksost röövitakse. Samal ajal kaalub Jack tööpakkumist erafirmas.
Richard Hammond tõestab teaduse ja valulike näidete abil, et alati ei tasu jääle uisutama ronida, et kalli sportauto omamine ei paranda saamatu juhi sõiduoskusi ning et sport võib kehale üsnagi laastavalt mõjuda.
Ekraanile jõuavad lood tõelistest fännidest, kes on oma iidoli, hobi või tõekspidamiste nimel kõigeks valmis. Paljude teiste seas kohtume tulihingelise Elvise austajaga, seenefänniga, liiklusrikkumiste harrastajaga jne. Ühtlasi selgub, miks ei suuda Kati Toots elada ilma Türgi telesarjadeta ja kui palju raha kulutab aastas oma lemmikbändile üks Patuse Poole fanaatiline austaja!
Kõik ajaloohuvilised teavad, et inglane Alan Turing murdis Hitleri Enigma masina koodi ja aitas seeläbi liitlastel tungida Hitleri saladustesse. Kuid tema varjus tegutses veel üks salapärane mees, kelleta poleks koodimurdmine võimalik olnud. See mees oli Hans-Thilo Schmidt - spioon, kelle värbas Prantsuse vastuluure ja kes töötas üle kümne aasta Saksamaa õhuvägedes kõrgel kohal. Kuni Gestapo käerauad 1943. aastal ta randmete ümber kinni klõpsasid...
Rakkerühma teed ristuvad taas nende käest pääsenud relvaärimehe Sidoroviga, kelle valduses on mitu tuumarelva. Panused tõusevad veelgi kõrgemaks, kui Sami salaagendist naine saab käsu Sidorovi leidmiseks oma kunagist kattevarju kasutada.
Kui Jane'i õemees linna saabub ja mõrvauurimisse satub, peab Jane talle isiklikust vimmast hoolimata appi minema.
Kate'il on New Yorgis moeetendus ja Walden otsustab, et ta peab paljastama, kes ta tegelikult on. Selleks sõidab ta koos Alaniga New Yorki ja Alan hellitab lootust Broadway muusikali vaatama minna.
Lyndsey on pahane, kui Alan ei anna talle rannamaja võtit ja läheb jälle oma günekoloogiga välja. Walden on löödud pärast Kate'ist lahkuminekut ja välja ilmub Herb, kelle Judith on maha jätnud.
Jake toob koju oma 36-aastase pruudi Tammy, kes on vanglast vabanenud lastega tätoveerija. Jake räägib Waldenile, et kavatseb kohe Las Vegases Tammyga abielluda.
Alan on Lyndseyle erilise valentinipäeva plaaninud. Walden saab Kate'ilt sõnumi ja loodab, et tal on veel lootust, kuid Kate tahab ainult investeeringu tagasi maksta.
Kas rehvid on ohtlikus liiklusolukorras elupäästjaks või altvedajaks, sõltub nende seisukorrast. On inimlik loota, et midagi halba ei juhtu, kuid siin tuleb mängu halastamatu füüsika. “Punane sekund” aitab rehvid üle vaadata.
Viktor Kärppäl tekib hulk probleeme enda ehitusfirmaga. Ka Vene saatkonna töötaja Malkin ei jäta Kärppät rahule. Tagasitulek Venemaalt lõpeb Viktori jaoks saatuslikult.
Autoõnnetuse põhjustanud Paul Gerard kõrvaldatakse juurdluselt, mis võimaldab tal juhtumit omal käel uurida. Ta avastab eskorttüdruk Jackie kaudu kindral Bombe seotuse Minnebache Pangaga ning hirmunud pangajuhid pöörduvad abipalvega Salamanderi juhi Martine Carlieri poole.
Vannitoa remondi tellinud perekond avastab seina seest šokeeriva üllatuse. Adam ja Skip otsivad petisest ehitusmehe üles, kuid too puhkeb lahinal nutma.
Aasta meelelahutajad Jüri Butshakov, Piret Laos ja Robert Rool ei puhka loorberitel. Igal argiõhtul kompavad nad nii üksteise kui ka televaatajate huumorisoone ning taluvuse piire. Lõbusad eksperimendid, üllatuslikud intervjuud, intrigeerivad väljakutsed panevad kaasa elama ja muudavad tööpäeva õhtud meeleolukaks.
Rakkerühma teed ristuvad taas nende käest pääsenud relvaärimehe Sidoroviga, kelle valduses on mitu tuumarelva. Panused tõusevad veelgi kõrgemaks, kui Sami salaagendist naine saab käsu Sidorovi leidmiseks oma kunagist kattevarju kasutada.
Legendaarsetel "Surmarelva“ filmidel põhinev action-komöödiasari toob taas kokku kinoajaloo vingeima detektiivide paari! Oma naist leinav endine eriüksuslane Martin Riggs (Clayne Crawford) ja pärast infarkti tööle naasev Roger Murtaugh (Damon Wayans) moodustavad üdini vastandliku, aga ometi ideaalselt toimiva tandemi. Nende koostöö algus on okkaline, sest ohjeldamatu Riggsi pea-ees-tulle-sööstmise suhtumine põrkub vaoshoitud Murtaugh arusaamadega. Esimese ühise juhtumi lõppedes mõistavad aga mõlemad, et on lisaks uuele paarimehele leidnud endale ka parima sõbra.