Cheryl lendab koos oma venna ja vennanaisega salapärasesse Bermuda kolmnurka, kus neid ootab ees elu suurim seiklus.
Linnalähedases külas tapetakse kohalik jahimees. Selgub, et tegemist pole esimese jahimehega, kes sealkandis ohvriks langenud ning kohaliku jahiseltsi liikmed peavad süüdlasteks kaht jahimehest venda. Mõrvad aga jätkuvad ning uurijaid ootab raske ülesanne selles kummaliste reeglitega suurte meeste "mängumaal"...
Jake räägib, et kuuleb pidevalt Judithit ja tema uut kallimat seksimas ning tal on oma teooria, miks Judith voodis pidevalt juhtnööre jagab. Jake'i paljastus meenutab Charlie'le midagi, millest vaid Rose saab aidata tal üle saada.
Charlie õpib tundma oma uut naabrit Danielle'i (Brooke Shields) ja avastab, et tollel on Alaniga ühiseid huvisid. Kui Alanil ja Danielle'il hakkab asi kuumaks minema, muutub Charlie aga armukadedaks ja püüab neid jälle lahku viia.
Patrizia hakkab kahtlustama, et politseihaarangu taga võis olla keegi tema enda alluvatest. Lugu omal käel uurima hakanud Nicola teeb avastuse, mis ähvardab tema elu ära rikkuda ning Secondiglianos kaose valla päästa. Sari ei sobi alaealistele.
Ross Kempi piraadiotsingud jätkuvad Nigeerias, kus piraatlus on võtnud hoopis uue vormi - kohalikud kurikaelad ei ründa mitte laevu, vaid hoopis puurtornidel töötavaid välismaalasi, et nende eest siis lunaraha nõuda. Rossi huvitab, mida Nigeeria valitsus tööliste kaitsmiseks ära teeb ning kas on loota, et inimröövidele pannakse varsti punkt.
Jean-Pierre ja Sid aitavad 18-aastast Philippi, kes on äsja juhiloa saanud. Esimese auto eest on tal välja käia kuni 2500 eurot. Kas noorele mehele valitakse Golf 3 või BMW 318i?
Malcolm eirab FBI käsku ning jätkab oma käel Romularappija jahtimist. Juurdlus viib ta kokku endise politseiuurijaga, kes kuulus kunagi ka Kirurgi püüdnud rakkerühma. Mehed ühendavad oma jõu ning alustavad koostööd, mis ähvardab neile mõlemale saatuslikuks saada.
Riggs ja Murtaugh uurivad suurt relvaröövi, mille korraldanud jõuku juhib Bookeri nimeline mees. Kui aga selgub, et Booker on ATF-i salaagent, otsustab kapten Avery talle oma uurijate abi pakkuda. Koostöö kujuneb aga konarlikuks, sest Booker osutub Riggsi-suguseks ohtlikuks tuisupeaks.
Viimase juhtniidiga püüab Jane kokku koguda kõik Red Johni kahtlusalused lootuses, et mõni neist paljastab oma tõelise palge.
Pärast shokeerivaid sündmusi Jane'i majas muutub Red Johni kahtlusaluste nimekiri veel lühemaks ja CBI prioriteediks on järelejäänud kahtlusalused.
Konfliktid vendade Capacciotega ja nendest tulenevad rahalised raskused sunnivad Enzot astuma meeleheitlikku sammu, mille tagajärjed ei lase ennast kaua oodata. Enzo leeris muutuvad üha domineerivamaks nende hääled, kes pole oma ulja juhi tegevusega enam sugugi rahul. Sari ei sobi alaealistele.
Eelmises osas alguse saanud lugu jätkub, sest linnalähedases külas langeb mõrva ohvriks veel üks jahimees. Uurimise käigus hakkab selguma, kelle isiklikud ja ärihuvid tegelikult mõrvade tagant paistavad. Kõstal on Bärbelile jahmatav ettepanek.
Rose teatab, et kolib Londonisse, ja see äratab Charlie's kummalisi tundeid. Alan üritab neti teel naist leida ja tulemused on ettearvamatud. Pärast enda kirjelduse ilustamist kohtub ta samavõrd ilustatud kirjeldusega naisega.
Charlie seksikas kaaslane meelitab ta uude klubisse ja ka Alan tuleb sinna koos sõbraga. Nii Alanit kui Charlie't tabab peol üllatus, sest neid peetakse seal vanakesteks. Õnneks on kohal ka Donna (Morgan Fairchild), kes aitab Charlie tuju tõsta.
Politseisaade.
Kassarekordeid purustanud ja Oscaritega pärjatud ulmemärul. Häkker Neo (Keanu Reeves) avastab, et tegelikult elame me 200 aasta taguses tulevikus. Meid ümbritsev maailm osutub kübervalitsejate loodud illusiooniks, mille abil nad orjastatud inimkonda kontrolli all hoiavad. Neo liitub mässajate Morpheuse (Laurence Fishburne) ja Trinityga (Carrie-Ann Moss) ning asub võitlusse maailma vabaduse eest. Film ei sobi alaealistele.
Ross Kempi piraadiodüsseia lõpeb Kagu-Aasias, mis on olnud juba sajandeid meremeeste jaoks üks kardetumaid piirkondi. Rossi otsingud kannavad siin lõpuks vilja ning tal õnnestub ehtsate piraatidega näost näkku kohtuda. Lisaks üritab ta välja uurida, kes tegelikult piraadirünnakute pealt kasu lõikavad.
Meelelahutuslik otsesaade, mis toob ka kõige külmema inimese näole naeratuse. Saatejuhid Piret, Jüri ja Robert suudavad oma avatuse ja positiivsusega nakatada televaatajaid läbi sinise ekraanil ning muuta argiõhtud meeleolukaks ja säravaks.
ISIS-e meeskond alustab suurejoonelist veealust operatsiooni, et päästa Cherylit ja tema venda haiglase kapten Murphy käest.
Viimase juhtniidiga püüab Jane kokku koguda kõik Red Johni kahtlusalused lootuses, et mõni neist paljastab oma tõelise palge.
Pärast shokeerivaid sündmusi Jane'i majas muutub Red Johni kahtlusaluste nimekiri veel lühemaks ja CBI prioriteediks on järelejäänud kahtlusalused.