Archer ja teised ISISe töötajad kihutavad kosmosesse, et ära hoida rahvusvahelist kosmosejaama ähvardav katastroof.
Eelmises osas alguse saanud lugu jätkub, kui salajase politseioperatsiooni käigus hullumajja pandud Pulk avastab, milleks uut ravimit tegelikult kasutatakse. Kõsta ja Posti üllatuseks on turule toodud ravim "Restart" mitte ainult meditsiini, vaid ka kuritegevuse kasutuses ning sihtmärgiks on riigi kõrgemad pead...
Alan hakkab käima kokanduse õpetaja Sandyga ning tema ja Charlie võtavad kaalus kõvasti juurde. Kui Alan tahaks Sandy maha jätta, siis Charlie ei luba, sest kardab tema headest toitudest ilmajäämist. Piinavaks teemaks on ka see, kas minna jõuludeks ema juurde.
Charlie ja Alan viivad Jake'i sõbra poole, et kahekesi vaba õhtut veeta, aga Alan rikub selle ära oma põdemisega, et Jake tahtis temast liiga hea meelega vabaneda. Charlie hakkab käima psühhiaatri juures.
Avitabile poolt alandatud Gennaro otsib Ciro üles ning avastab enda üllatuseks, et too on Enzo jõuguga käed löönud. Ciro pakub Gennarole oma abi ning mehed korraldavad Enzo abiga suure röövi, et eesootavaks sõjaks valmistuda. Sari ei sobi alaealistele.
Sulgemisohus eraklubile appi tulnud Jon Taffer satub keset vihast võimuvõitlust, kus klubi juhataja üritab klubi omanikku ärist välja puksida. Nagu sellest veel vähe oleks, avastab Jon, et hoone keldris on end sisse seadnud pesukarud.
Gerrad soovib eksklusiivset Prantsusmaa päritolu autot. See võib olla sportlik, aga peab olema eriline. Seekord aitab autosid valida Cyndie Allemann, kellega koos uuritakse läbi Renault Sport Spider, Citroen DS ja Renault Alpine.
Tänases saates hakkab sõbrale tünga tegema noor muusikalinäitleja Mark, kes on õhtusöögile kutsunud oma sõbranna. Kui hästi saab Mark hakkama ennustamisega? Mida teeb Marki sõbranna, kui poisilt tullakse keset õhtusööki võlga välja nõudma? Milliseid sõprust proovilepanevaid ülesandeid annavad Hanna ja Laura meie osalejale seekord?
Kaks kanget suunduvad Inle järve äärde, mis on maailmakuulus tänu jalaga aerutavatele kalameestele, ujuvatele vaiküladele ja hõbeseppadele. Teet langeb vilunud müüjannade ohvriks. Hotellis ootab rändajaid rikkalik jõululaud ja sünnib jõuluime – saabub Birma jõuluvana, kes jagab kõigile kingitusi.
Uued avastused ja uskumatud lood, intrigeerivad eksperimendid, rabavad eksklusiivkaadrid ja eksootilised kohad. Igapäevaseid nähtusi ja hämmastavaid fenomene hoogsalt ja põnevalt lahkavat saadet juhivad Jaanus Koort ja Jürgen Fogel.
Kui CBI tiim uurib juveliiri mõrva, kohtub Jane tüdrukuga, kes väidab, et on tema surnud tütar Charlotte.
Kui pangatöötaja röövi ajal tapetakse, püüavad Jane ja tiim tapjat tabada. Lisbon aga kistakse üha sügavamale CBI ja FBI vahelisse konkurentsitülisse.
Gennaro ja Ciro teavad, et Enzo jõugust ei piisa kogu Napoli allilmaga sõdimiseks ning sõbrad pöörduvad Scianeli poole, et nende kunagine vaenlane neile nüüd abikäe ulataks. Ent Scianelil on Napoliga omad plaanid. Sari ei sobi alaealistele.
Post ja Kõsta peavad uurima noore mehe mõrva, kelle surma tagant paistavad keerulised ja meile kõigile tuttavad peresuhted. Elviira tunneb ennast Lili tõttu ebakindlalt ning paneb Kõsta valiku ette. Liisbetil on Kelgule shokeeriv ettepanek.
Keegi ei usu Charliet, et tema suhe Miaga muutub tõsiseks ja et nad on kuu aega kohtunud voodisse minemata. Kuid kui üks kohtamine teise järel lõpeb Mia ukselävel, teeb Charlie ootamatu ettepaneku.
Pärast pooleteisekuulist eemalehoidmist on Charlie hakkamas, et suhe Miaga loogilise lõpuni viia. Kuid teda segavad seejuures seksihull kallim Kandi ja Mia vanemad.
Oleks ju tore, kui kõik elupaigad meie väikesel sinisel planeedil oleks selle elanikele ühtviisi mõnusad, kuid nii ei kipu see sugugi olema. Heidi uurib lähemalt metsa, mille elukeskkond juba on eriti väärtuslik. Kuid ka merevett, mille elurikkust hävitavad suitsukonid. Mereveest toob Marko lähemaks uurimiseks kaasa ka mõned vetikad.
Hittkomöödia kolmest sõbrast, kes ei suuda enam välja kannatada oma tüütuid ülemusi. Nick on ametikõrgenduse nimel teinud ületunde ja neelanud alla kõik, mida tema psühhopaadist ülemus (Kevin Spacey) on talle ette söötnud. Hambaarsti assistendil Dale'il tuleb tõrjuda meesteõgijast tohtri (Jennifer Aniston) seksuaalseid lähenemiskatseid. Raamatupidaja Kurt saab aga teada, et tema uus ülemus (Colin Farrell) plaanib mürgiste jäätmete sokutamist tavainimeste sekka. Kuna lõpparve võtmine ei tule meeste puhul kõne allagi, siis sepitsevad kolm sõpra joomase peaga enda meelest täiusliku plaani, kuidas oma talumatutest ülemustest vabaneda. Asjal on ainult üks puudus - ka kõige nutikamad plaanid on täpselt nii lollikindlad, kui tarkpead nende taga... Film ei sobi alaealistele.
Jon Tafferi närvid pannakse tõsiselt proovile, kui ta proovib aidata baaripidajate perekonda, kelle käitumine ületab igasuguse piiri. Kui Joni kannatus viimaks katkeb, on tulemuseks üks tema karjääri ekstreemsemaid lahendusi.
Meelelahutuslik otsesaade, mis toob ka kõige külmema inimese näole naeratuse. Saatejuhid Piret, Jüri ja Robert suudavad oma avatuse ja positiivsusega nakatada televaatajaid läbi sinise ekraanil ning muuta argiõhtud meeleolukaks ja säravaks.
Archer ja teised ISISe töötajad soovivad, et nad poleks kunagi kosmosesse rahvusvahelist kosmosejaama ähvardavat katastroofi ära hoidma kihutanud.
Kui CBI tiim uurib juveliiri mõrva, kohtub Jane tüdrukuga, kes väidab, et on tema surnud tütar Charlotte.
Kui pangatöötaja röövi ajal tapetakse, püüavad Jane ja tiim tapjat tabada. Lisbon aga kistakse üha sügavamale CBI ja FBI vahelisse konkurentsitülisse.