Carl, Helmuth ja Dirnberger peavad Linzis seminari, kui üks politseikooli õpilane leitakse pooduna. Algab mõrvari otsing politsei ridadest ning vanad konfliktid tuuakse päevavalgele.
Kuna Tommy ja Diggle'iga rahu sõlmimine on raske, keskendub Oliver veel ühe nime nimekirjast maha tõmbamisele. Felicity leiab ebaausa raamatupidaja arvutist ülekande, mis võib aidata Oliveril Walterit leida. Tommy rabab Laurelit tõe rääkimisega.
Eva ja Wolfs peavad uurima vahejuhtumit, kus vihased poeomanikud teolt tabatud varast peksid, ent Eva mõtted on mujal, sest politsei avastas tema kadunud informaatori Tonja saatuse. Kui selgub, et Tonja kadumises oli ka Daan de Vosi käsi mängus, katkeb Eva kannatus lõplikult.
Hommikusisustaja, kus saad vastuse igale oma murele ja küsimusele. Helista saatesse, kus sind kuulatakse ära ja leitakse sulle sobiv lahendus.
Richard Hammond teeb puust ette ja punakseks, miks ei tasu kunagi traktoriga trikisõitu teha, järsust mäest kelguga alla sõita ega oma käel maja lammutama hakata.
Alan ja Walden võtavad naistele külgelöömises õppust Jennyst. Kui nad on ka endale kaaslased leidnud, ilmub ootamatult välja Lyndsey ja algab pöörane sündmuste jada, kus pole päris selge, kes kelle peale armukade on.
Malcolm tõmbab musta kapuutsi pähe, et lõpetada asjad seismoloog dr Brion Markovi ja tema tiiniga. Oliver ja Moira võtavad vastu soovimatud üllatuskülalised. Pärast Tommy avaldust võtab Laurel vastu otsuse.
Doonaust leitakse noore naise laip. Selgub, et tapetu oli psühhoanalüütik ja uurijad peavad selgitama, kas naise surma taga võis olla mõni tema probleemne patsient.
CBI uurib mitmeid mõrvu suurfirma puhkekülas Sierra Nevada mägedes. Patrick Jane pistab rinda finantsjuhtide ahnuse ja reeturlikkusega.
Walden kohtub kauni tüdruku Nadine'iga, kes osutub liiga rumalaks, kukub üle rõduserva alla ja satub haiglasse. Seal tekitab ta endale üha uusi vigastusi ja ähvardab Waldenit kohtuga, kui too kavatseb ta maha jätta.
Richard Hammond demonstreerib teiste inimeste õnnetuste põhjal, et niigi ohtlikud hobid nagu ekstreemsport, langevarjuhüpped ja monster-autodega sõitmine on käpardite käes ohtlikud mitte ainult tegijatele endile, vaid ka pealtvaatajatele.
Kui rikka ärimehe tütar leiab oma isa voodist surnuks pekstuna, satuvad mõrva uurima määratud Wolfs ja Eva maailma, kus ilu on esikohal ning selle nimel ollakse valmis tapma. Marion ja Romeo lähevad tülli, kui nad peavad otsustama, mida linnas tegutseva graffitikunstnikuga teha.
Söögikohast röövitakse viis inimest ja FBI asub erakordset juhtumit uurima. Samal ajal valmistub Sam sünnituseks ja tööle naaseb FBI psühhiaater Clare Bryson.
Hittkomöödia kolmandas filmis peavad kadetid päästma oma politseiakadeemia, mida ähvardab sulgemine. Kuna osariigis on ka teine sarnane õppeasutus, siis sõltub kõik vastava komisjoni otsusest - üks koolidest peab pillid kotti panema. Mahoney (Steve Guttenberg), Hightower (Bubba Smith) ja teised endised kadetid tulevad Lassardile (George Gaynes) appi, et leitnant Mauseri (Art Metrano) sepitsused nurja ajada.
Salamander laseb end valenime all vanglasse saata, et seal mõrvaohvri kohta infot koguda. Vanglas toimub aga üks äpardus teise järel ning Salamanderi libavangistus asendatakse reaalse vanglakaristusega.
CBI uurib mitmeid mõrvu suurfirma puhkekülas Sierra Nevada mägedes. Patrick Jane pistab rinda finantsjuhtide ahnuse ja reeturlikkusega.
Söögikohast röövitakse viis inimest ja FBI asub erakordset juhtumit uurima. Samal ajal valmistub Sam sünnituseks ja tööle naaseb FBI psühhiaater Clare Bryson.