Kandi kolib Charlie majja sisse, tekitades suuri pingeid. Charlie pole õnnelik, sest tal on naistega kuiv periood. Kuid siis saab Judith Kandiga suureks sõbrannaks.
Charlie käib kohtamas Kandi ema Mandiga. Alan on aga masenduses, sest Kandi on kolinud elama Judithi poole. Segadusse sekkub Kandi isa Andy (Kevin Sorbo).
Jake'i tabab üks õnnetus teise järel ja ta kõrvaldatakse töölt narkotestis põrumise pärast. Selgub, et Sophia endine ülemus püüab teda süüdi lavastada. Jake'i äraolekul saab Boyle ootamatult abi Scullylt ja Hitchcockilt, kes osutuvad ootamatult asjalikeks.
Jake saab vigastada, kuid üritab siiski kurjategijat tabada. Rosa, Amy ja Gina kutsutakse kapten Holti juurde õhtust sööma, kuid Amy ja Gina jäävad seal ruttu purju.
GRIP-i saade sõidab Rumeeniasse, kus neid ootab Transfagarasani mägitee Karpaatides. Enne peavad aga Matthias, Det ja Helge ennast tõestama. 1000 eurot taskus, peavad mehed koostööd tegema, et vähese raha eest auto osta, kõht täis süüa ning peavari leida.
Kaubamajas jõuluvanana töötav Al meenutab helgeid aegu, kuidas ta on minevikus suutnud hoiduda perele jõulukinkide ostmisest. Kuid sel aastal ei kavatse keegi kinkideta jääda.
Bundyd on teel tuttavate pulma ja Peggyle võtab riietumine terve igaviku. Kelly kujundab pruutneitsitele erakordsed kostüümid ja Bud õpib pruuti paremini tundma, kui sünnis oleks.
Jacki tiim otsib kinnisvaramaaklerit, kes läks kohtumisele ega tulnud enam tagasi. Kadunud mehe tausta uurimisel selgub, et ta osales seksiorjade äris ja rentis oma kinnisvara bordellidele. Peagi tekib aga kahtlus, et kadunud kinnisvaramaakler võib olla hoopis bordelliäri uuriv salapolitseinik.
Tuulesurfar maailma suurimal lainel, rulalaudurid India pühal festivalil ja ratturid Brasiilia vihmametsades.
Sarja viimases saates teeme ülevaate augusti keskel Paides peetud rannavolle meistrivõistlustest. Kaks võistluste peaväljakut oli toodud Paide linna keskväljakule.
Samariitlane korraldab aktsiaturule küberrünnaku ja sunnib tiimi riskima eludega, et ülemaailmne katastroof ära hoida. Sari ei sobi alaealistele.
Niinimetatud "inimsupi-juhtumis" tehakse suur läbimurre, kui politsei leiab hästi säilinud surnukeha, millelt on võimalik tõendeid koguda. Endiselt kinni istuv Will koostab samal ajal keeruka plaani oma süütuse tõestamiseks.
Calleni erirühm peab välja selgitama, kas enesetapu sooritanud leitnant paljastas enne surma oma salamissiooni või mitte. Mida aega edasi, seda kahtlasemaks ametlik enesetapuversioon muutub. Callen on kindel, et tegu oli mõrvaga ja kõik tõendid viitavad sellele, et loosse on segatud Hiina allilmategelased.
Hinnatud eramurajooni mänguplatsil kukub laste silme all surnult kokku kodutu Benno. Kahtluse alla satuvad nii üks üliagar issi, kes hetk enne seda kodutut minema üritas peletada, Benno pime poolõde, end metsatukka sisse seadnud kodutud, kohalik naabrivalve, kinnivarafirma "Kodukotus" kui ka kaks süütu väljanägemisega pensionärist õde. Tanja Murrik on tagasi Politseiameti psühholoogi kohal ning peab oma uues toas soolaleivapidu, kus kuulutatakse välja selle inimese nimi, kes võitis Politseiameti avalike suhete juhi konkursi. Mikk ajab endiselt oma tulistamise jälgi - juhtlõngad juhatavad ta katusepakkumisega tegeleva Arno Viibelini...
Jake ja Amy saavad juurdluse, millega tegeleb suurkuritegude osakonna veteran Majors. Peagi selgub, et nii tema kui Jake võistlevad Amy tähelepanu nimel. Terry kavatseb politseist eraturvafirmasse tööle minna.
Jake ja Boyle hakkavad Wuntchi abiga pangaröövlit taga ajama. Holt kahtlustab Wuntchi tegelikke motiive. Terry korraldab kolleegide abil lastele ekskursiooni, kuid lapsed saavad sellest suure trauma.
Al puhkus on mokas, kui Peg ja Marcy temaga koos kalale tulevad ja pidevalt nääklevad. Lapsed aitavad samal ajal kodus Jeffersonil Marcy raha kulutada.
Kelly hakkab mässuliseks ja ostab endale tsikli. Peggy arust on see ebaturvaline, aga siis proovib ta selle ise järele ja tsiklisõit hakkab talle meeldima.
Jake'i õpetaja tahab arutada poisi huvipuudust koolis. Alan armub õpetajasse kohe platooniliselt. Charlie aitab Jake'il koolimuusikaliks valmistuda.
Ilus tüdruk kutsub Jake'i peole ja Charlie valgustab teda suhetes naistega. Alan mõistab, et tema kadeduse põhjuseks on see, et keegi talle omal ajal nii head nõu ei andnud.
Politseisaade.
Põnevusfilm! Juurakooli lõpetamise õhtul otsustab Veronica Mars (Kristen Bell) jätta hüvasti oma kodulinnaga ja suundub suurlinna. Üritades nüüd New Yorgi tippjuurafirmadest tööd leida, saab ta ühtäkki kõne oma endiselt poiss-sõbralt, Loganilt, kelle õlule on langenud mõrvasüüdistus. Seetõttu võtab Veronica taaskord suuna oma kodulinna, eesmärgiga visata pilk peale Logani juhtumile ja leida talle pädev advokaat. Ent peagi leiab ta end tagasitõmmatuna oma vanasse ellu, kuhu ta iialgi enam naaseda ei soovinud.
Matthiase, Deti ka Helge seiklused Rumeenias jätkuvad. Proovitakse erinevaid autosid, külastatakse kohalikke autoremondikodasid ning Helge proovib Daciaga rallisõitu.
Hinnatud eramurajooni mänguplatsil kukub laste silme all surnult kokku kodutu Benno. Kahtluse alla satuvad nii üks üliagar issi, kes hetk enne seda kodutut minema üritas peletada, Benno pime poolõde, end metsatukka sisse seadnud kodutud, kohalik naabrivalve, kinnivarafirma "Kodukotus" kui ka kaks süütu väljanägemisega pensionärist õde. Tanja Murrik on tagasi Politseiameti psühholoogi kohal ning peab oma uues toas soolaleivapidu, kus kuulutatakse välja selle inimese nimi, kes võitis Politseiameti avalike suhete juhi konkursi. Mikk ajab endiselt oma tulistamise jälgi - juhtlõngad juhatavad ta katusepakkumisega tegeleva Arno Viibelini...
Calleni erirühm peab välja selgitama, kas enesetapu sooritanud leitnant paljastas enne surma oma salamissiooni või mitte. Mida aega edasi, seda kahtlasemaks ametlik enesetapuversioon muutub. Callen on kindel, et tegu oli mõrvaga ja kõik tõendid viitavad sellele, et loosse on segatud Hiina allilmategelased.