Archeri ja Lana kolleegidel on nende suhtest kõrini ning nad otsustavad paari lahku ajada. Selleks pöörduvad nad Archeri kunagise armastatu Katja poole.
Pulga elu satub ohtu, kuid õnneks on keegi, kes oskab olla õigel ajal õiges kohas. Kõsta teeb kõik mis võimalik, et esitatud tingimusi täita ja Rommi tagasi saada. Mart annab Kerstile andeks.
Charlie ütleb Chelseale, et armastab teda, kuid ei saa oodatud vastust. Selle väljapinnimiseks on ta valmis tegema ükskõik mida, kas või tõelise abieluettepaneku.
Chelsea jääb haigeks ja Charlie'l on hea võimalus tõestada, et ta suudab naise eest hoolitseda. Kuid ta ise sooviks pigem jalga lasta.
Noor põlisameeriklane palkab A-Rühma kaitsma looduskaitse all olevaid mustangeid ahne karjapidaja eest. Näiliselt lihtsat ülesannet segab aga asjaolu, et USA sõjavägi on pettunud, et kolonel Lynchil pole õnnestunud rühma tabada ning nüüd asub A-Rühma jälgi ajama eelkäijast järjekindlam kolonel Roderick Decker.
Ross Kemp lendab Indiasse, et uurida sealset põrandaalust seksiäri, kus isegi väikelapsi sunnitakse prostituutidena töötama. Ross räägib kohalike politseitöötajatega, kes peavad lootusetuna näivat võitlust ning kohtub kupeldajaga, kes on enda väitel üle 400 naise ära tapnud.
Enzol õnnestub oma vanaisa tsoon tagasi vallutada, kuid tema õnn jääb üürikeseks, sest ta kaldub Ciro poolt koostatud plaanist kõrvale. Genny kuuleb uudist, mis sunnib teda kiiresti Avitabilega midagi ette võtma. Ciro üritab selgusele jõuda, kellega liidu sõlmimine talle kõige kasulikum oleks. Sari ei sobi alaealistele.
Saates teeme tutvust tähelepanuväärsete Eesti ettevõtete ja huvitavate paikadega. Saatejuht on Lauri Hermann. www.teretulemast.tv
New Yorgist leitud balsameeritud surnukeha juhtum juhatab uurijad matusekorraldajate konverentsile. Kuna aga matuseteema on Malcolmile võõras, pöördub ta abipalvega Edrisa poole, kes ei jäta kasutamata võimalust oma lemmikkolleegiga pisut rohem aega veeta.
Konverentsile sõitnud kaptenit asendava Murtaugh esimeseks juhtumiks Riggsi ülemusena on miljardärist ravimitootja tütre rööv, mille taga näib olevat Texase Aarialaste Vennaskond. Kuna jõuguga on seotud ka Riggsi isa, on mees sunnitud taaskord oma minevikudeemonitega silmitsi seisma.
Staff on narkodiileri pantvangis, kes sunnib teda inimest tapma. Kogu jama alguseks saanud narkokott on aga leitud, see tuleb ainult ahne ja türanliku komandandi käest kätte saada. Andri, Neeme ja Tibu otsustavad Staffi aidata, et sõber saaks orjusest vabaks. Lõbus möll leiab aset kehalise kasvatuse tunnis, kus kuulus korvpallur õpetab noortele lõdvestumist. Ühikas seni sõnatult liikunud emopoiss laob kaardid lauale. Ülestunnistusi tuleb teisigi.
Briti köögi lahutamatuks osaks on mõnusad pubiroad, mida on õhtul hea õlle kõrvale süüa. Karvased motomehed näitavad, kuidas neid toite oma koduköögis teha, et vihmase ilma korral poleks vaja toidu nimel läbimärjaks saada.
Face ja Hannibal üritavad salakavala Carteri majast hobuste smugeldamise kohta tõendeid leida, aga peavad sealt põgenema. Teadmata, et kolonel Decker on neil jälil, üritavad nad peatada salaja püütud metsikuid hobuseid vedavat rongi ning langevad Carteri käsilaste kätte vangi. Seega peab Murdocki alter ego Uitav Ratsanik neile appi tõttama.
Bärbel otsustab lisaks Kõsta aitamisele abiks olla veel ühe õnnetu loo uurimisel. Samal ajal kui Kersti abiga avalikkust eksitatakse, jõuavad uurijad nii mõnegi saladuse jälile. Romiinal ja Soopalul tekib lõpuks ometi võimalus põgenemiseks!
Chelsea leiab Charlie mobiilist võõra naise alastifoto. Pahameele väljaelamiseks läheb ta välja jooma koos Alani, Herbi ja Charlie naabriga.
Evelyn ja Chelsea kohtuvad esimest korda ja Charlie teeb kõik selleks, et nad ei sõbruneks.
Politseisaade.
Märulikomöödia. Uurija Carter (Chris Tucker) ja inspektor Lee (Jackie Chan) tegutsevad jälle, sedapuhku aga Pariisis. Meeste missiooniks on nurjata ülemaailmne kuritegelik vandenõu ja päästa vana sõbra elu. Asja segavateks faktoriteks on aga nimelt tõsiasjad, et mehed ei oska ei kohalikku keelt, ei tunne linna ja veel vähem on neil aimu pariislaste igapäevakommetest.
Ross Kemp külastab saareriik Paapua Uus-Guinead, kus vanad hõimudevahelised vihavaenud on visad kaduma ning kus veri voolab ojadena. Kemp tahab teada, miks saare arvukad hõimud üksteisele avalikult jahti peavad ning miks võimud vägivallalaine peatamisega mitte kuidagi toime ei tule.
Meelelahutuslik otsesaade, mis toob ka kõige külmema inimese näole naeratuse. Saatejuhid Piret, Jüri ja Robert suudavad oma avatuse ja positiivsusega nakatada televaatajaid läbi sinise ekraanil ning muuta argiõhtud meeleolukaks ja säravaks.
Enzol õnnestub oma vanaisa tsoon tagasi vallutada, kuid tema õnn jääb üürikeseks, sest ta kaldub Ciro poolt koostatud plaanist kõrvale. Genny kuuleb uudist, mis sunnib teda kiiresti Avitabilega midagi ette võtma. Ciro üritab selgusele jõuda, kellega liidu sõlmimine talle kõige kasulikum oleks. Sari ei sobi alaealistele.
Staff on narkodiileri pantvangis, kes sunnib teda inimest tapma. Kogu jama alguseks saanud narkokott on aga leitud, see tuleb ainult ahne ja türanliku komandandi käest kätte saada. Andri, Neeme ja Tibu otsustavad Staffi aidata, et sõber saaks orjusest vabaks. Lõbus möll leiab aset kehalise kasvatuse tunnis, kus kuulus korvpallur õpetab noortele lõdvestumist. Ühikas seni sõnatult liikunud emopoiss laob kaardid lauale. Ülestunnistusi tuleb teisigi.
Archer ja Lana sõidavad Walesi, et veeta koos üks romantiline nädalavahetus. Ning aidata kohalikel separatistidel riigivõimu vastu võidelda.
Tänases saates uurime, mida tohib paberi- ja kartongikonteineritesse panna ning milliseid tooteid saab neist teha. Samuti selgitame välja Marko Matvere ökoloogilise jalajälje suuruse ning küsime, miks satuvad loomad Alaveski Loomaparki.