Ülerahvastatud ühikatuba ähvardab lõhkeda. Pauli, kes ei mahu oma voodisse üksigi ära, plaanib öövõõraks võtta maalt külla sõitnud tüdruku Irma, kes on kehalt umbes Pauli mõõtu. Lisaks jätab Andri ema oma mehe maha ja tuleb Tallinna ning palub Andrilt öömaja. Staff leiab, et ema võiks ööbida ühikatoas, sest üks korralik "milf" teeb igale poistetoale ainult au. Kätlin esitab direktorile üha suuremaid nõudmisi ning klõpsib paar kompromiteerivat fotot.
Charlie vigastab naisega ebakindlas asendis tegutsedes selga, aga ei luba kiropraktik Alanil end aidata. Haiglas avastab Charlie, et tema arst on nelja aasta eest surnud ja tema asemel on kaunis naine.
Charlie mängib homoseksuaali, et reklaamiagentuuri geist omanik talle rohkem tööd annaks. Alan mängib kodusel koosviibimisel tema elukaaslast, aga Charlie on seal sisse võetud kaunist külalisest Pamelast, kes küll ei taha uskuda, et Charlie polegi gei.
Jake kavandab Amyle halvimat kohtingut, kuid kui nad varitsema kutsutakse, hindab ta olukorra ümber. Charles võtab eriti vänget valuvaigistit ja hakkab kolleegide kohta tõtt laduma.
Jõusaalis steroididega äritsejate tabamiseks palgatakse appi seersant Jeffords, kes peab organisatsiooni sisse imbuma. Kapten Holt käsib Santiagol ja Diazel uurida vargust Gina kodus.
"Galileo" vaimus hoogne autosaade kõigile, kellele lähevad korda kiired autod. Ladusalt tehtud telemagasinis võrreldakse autosid, vaadatakse tagasi neljarattaliste põnevale ajaloole ja uuritakse viimase aja autotrende. Lisaks tutvustatakse uusi mudeleid, paljastatakse raudratsude üllatavaid taustalugusid, tehakse erinevaid kiiruskatseid jms.
Kelly telesaade osutub menukaks ja Bundyde peretütrele avanevad Hollywoodi väravad.
Al lavastatakse mõrvariks. Kuriteo lahendamiseks peab ta lihtsalt hommikul üles ärkama.
Karvased motomehed on Sardiinias, kus nad külastavad iidset kohalikku toidufestivali, kohtuvad vaprate tuunipüüdjatega ning õpivad sõbralikelt mägikarjustelt Sa Ventre nimelise lambaverivorsti valmistamise saladusi.
FBI eriagendid otsivad kadunud ulmefanaatikust meest, kes uskus, et lapsepõlves röövisid ta tulnukad. Enne kadumist rääkis ta pidevalt, et teda jälitavad "mehed mustas" ja kadumise õhtul nägi naaber ta korterisse sisenemas kahtlast isikut. Jack seisab aga silmitsi ootamatute tagajärgedega, mida on toonud kaasa tema suhe Samanthaga.
Torrese väin on tegelikult vee alla jäänud mandritevaheline ühendustee, mida keegi pole 6000 aastat ületanud. Nüüd üritavad neli meest kanuudega selle teekonna ette võtta.
Agent Calleni erirühm asub uurima tuntud narkodiileri jõhkrat mõrva. Algselt küllaltki lihtsana näiv juhtum saab aga ootamatu pöörde, kui selgub, et mõrvaga võivad olla seotud agent Hanna kunagised relvavennad merejalaväe eriüksuse päevilt.
Markus Rausmani tütar Paula saab liiklusõnnetuses raskelt vigastada ning paar päeva hiljem tapetakse tema ravimifirmas teadurina töötav naine. Anders Prikk on Indias täiendkoolitusel, Miku "paarimeheks" määrab uus ülemus Tanja Murrik Tamara Ridbeki. Vaatamata särisevale energiale Miku ja Tamara vahel, uuritakse välja, et mõrva põhjuseks pole sugugi ravimifirma suured rahad, nagu esiotsa arvati, vaid hoopis isiklikumat laadi asjaolud. Jaoskonnas viiakse läbi tervisekontroll ja seda teostab seni ainult surnute "terviseprobleemidega" tegelnud Mõisnik. Kontrolli käigus selgub, et üks inimene on kanepit tõmmanud.
Jake ja Amy uurivad hotellirööve. Jake kuuleb oma meelehärmiks, et Amy võib teise osakonda tööle suunduda. Holt ja Terry üritavad jaoskonna tööd tõhusamaks muuta.
Terve jaoskond on kutsutud kapten Holti sünnipäevapeole. Jake avaldab muljet Holti abikaasale Kevinile. Boyle sõlmib toiduarmastusest suhte vanema naise Vivianiga. Rosa viib Gina psühholoogide juurde, kes temast vaimustuvad.
Peggy kahtlustab, et Alil on armuke, ja saadab lapsed isa järele nuhkima.
Al ihkab saada tagasi oma nooruspõlve pesapalli.
Kohvikus kohtuvad vennad Charlie kunagise sekspartneri Sherriga. Alanile hakkab Sherri meeldima, ja Charlie üritab nad kokku viia. Kuid mõte Charlie ja Sherri kunagisest suhtest jääb Alanit segama.
Evelyn hurjutab Charliet, et poeg talle ei helista. Judith nõuab Alanilt raha Jake'ile ostetud kallite tossude eest. Selle asemel, et naiste peale pahandada, pööravad Charlie ja Alan omavahel tülli ja vajavad Rose'i abi sellest ülesaamiseks.
Kokkuvõte WRC egiidi ja kaubamärgi alla peetud Shell Helix Rally Estoniast. Lõuna-Eestisse tulid kohale kõik WRC sarja tehasetiimid: Toyota, Hyundai, Citroen ja M-Sport. Esikoha võtsid kogu võistluse domineerinud Ott Tänak ja Martin Järveoja (Toyota). Teise koha saavutanud norralased Andreas Mikkelsen ja Anders Jæger (Hyundai) kaotasid üldarvestuses neile veidi enam kui minutiga. Kolmandal kohal lõpetasid soomlased Esapekka Lappi ja Janne Ferm (Citroen). Teksti loeb Karl Mihkel Eller.
Vice E61
Indoneesias Acehi provintsis kehtestab politsei šariaadi seadusi. Millised on maailma suurima moslemiriigi seosed terrorismiga? Pole uudis, et maailmamered on plastmassi uppumas. Mis võimalused on selle koristamiseks ja kuidas saaks plastmassi veel kasutada?
Vice E62
Ameerika kiirtoit on Kuveidis tohutult menukaks muutunud. Aga kuidas mõjub see inimeste tervisele? Kuveidist on juba saanud üks maailma enim rasvunud riike. Nigeerias on üks maailma aktiivsemaid filmitööstusi, mis kannab nime Nollywood. Thomas Morton uurib asja lähemalt seal ise näideldes.
Sodiaagimõrvariks ristitud mees terroriseeris 1960. aastatel San Franciso linna ning samanimeline film näitab, kuidas peamine kahtlusalune tabatakse ja tema isik avalikustatakse. Tegelik lugu räägib aga sellest, kuidas politsei mõrtsuka peaaegu tabas, kuid seejärel käest lasi.
"Galileo" vaimus hoogne autosaade kõigile, kellele lähevad korda kiired autod. Ladusalt tehtud telemagasinis võrreldakse autosid, vaadatakse tagasi neljarattaliste põnevale ajaloole ja uuritakse viimase aja autotrende. Lisaks tutvustatakse uusi mudeleid, paljastatakse raudratsude üllatavaid taustalugusid, tehakse erinevaid kiiruskatseid jms.
Kui saarele ilmuvad Saksa piloodid, avastab Archer, et nende juhiks on mees, kes teda Hispaania kodusõja päevil viis korda alla tulistas.
Tuleb välja, et puuslikku jahivad ka teised ning kõigile saab selgeks, mida Archer Pamist tegelikult arvab.
Markus Rausmani tütar Paula saab liiklusõnnetuses raskelt vigastada ning paar päeva hiljem tapetakse tema ravimifirmas teadurina töötav naine. Anders Prikk on Indias täiendkoolitusel, Miku "paarimeheks" määrab uus ülemus Tanja Murrik Tamara Ridbeki. Vaatamata särisevale energiale Miku ja Tamara vahel, uuritakse välja, et mõrva põhjuseks pole sugugi ravimifirma suured rahad, nagu esiotsa arvati, vaid hoopis isiklikumat laadi asjaolud. Jaoskonnas viiakse läbi tervisekontroll ja seda teostab seni ainult surnute "terviseprobleemidega" tegelnud Mõisnik. Kontrolli käigus selgub, et üks inimene on kanepit tõmmanud.
Agent Calleni erirühm asub uurima tuntud narkodiileri jõhkrat mõrva. Algselt küllaltki lihtsana näiv juhtum saab aga ootamatu pöörde, kui selgub, et mõrvaga võivad olla seotud agent Hanna kunagised relvavennad merejalaväe eriüksuse päevilt.