Viktor Korol saabub Tõstamaale oma juuri otsima. Ta kohtub oma ema õe Milde, selle poja Arturi ning minia Mirjamiga. Hommikuks on aga vanaproua surnud. Tema kokkusurutud pihust leiab Viktor oma nimele tehtud testamendi. Viktorile tundub vanaproua surm kahtlane. Ta kutsub Priki endale appi. Kotkas, Haller ja Mari Hakel jätkavad Koroli minevikus tuhnimist. Mari leitud juhtlõnga järgi tuleb Tõstamaale Koroli jälgi ajama ka Kotkas. Korol, Kotkas ja Prikk lahendavad kolmekesi lõpuks vanaproua surma mõistatuse. Siberist sõidab kohale Viktori järjekordne endine pruut.
A-Rühm peab lõpetama illegaalse kasiinoärika tegevuse, kes meelitab süütuid elanikke oma raha liikuvas kasiinos maha mängima ja ihub hammast endise hasartmänguri juhitud lastekodule.
Tundub, et enamus Euroopa Liidu liikmesriikidest hääletaks Venemaa lahkumise poolt Norrast, kuid selleks peaks ka Norra valitsus seda toetama. Anita kardab, et puhkemas on sõda. Vastupanuliikumine kavandab Bente hotellis atentaati.
Luksuslikus häärberis tapetakse murdvarguse käigus inimene ning Murtaugh avastab õudusega, et tema tütar Riana võib kuidagi loosse segatud olla. Riggs üritab samal ajal Beni abiga Molly'le tõestada, et ta siiski on võimeline rahulikku pereelu elama.
Pealtnäha ülipuhtal ja korralikul Tokyol on ka tumedam pool, mida enamik turiste kunagi ei näe. Anthony Bourdain tahab näha, mis juhtub siis, kui suurlinna elanikud endal tripid lõdvaks lasevad ja millised veidrad subkultuurid end Tokyo ülivaga imago varjus peidavad.
Kui vanasti seostati Detroiti peamiselt autotööstuse ja Motowniga, siis viimasel ajal on linna märksõnadeks saanud majanduskriis ja vaesus. Anthony Bourdain külastab paljukannatanud linna, et rääkida kohalike elanikega Detroidi minevikust, tulevikust ja loomulikult ka heast toidust.
Ariel uurib ühikasse toodud telekate hingeelu ja avastab, et tema kartus osutuski tõeks - ühikamutt ei sattunud telekasse juhuslikult. Ühikas on liikvel romantikabakter. Gregory ei suhtu sellesse hästi. Jaanika telefon on Raidu kõnedest ja sõnumitest punane. Hoolimata poisi püüdlustest Jaanikat kätte saada lõppeb neiu õhtu restoranis ja hoopis ootamatu kaaslasega. Mis Jaanika ja Raidu vahel toimub?
Kuus "loomakest" rivistuvad stardijoonele, et selgitada välja, kes neist läbib Metsiku metsa ekstreemse takistusraja ja väljub võistlusest küll surmväsinu ja läbiklohmituna, kuid ka 10 000 naela võrra rikkamana.
Kunagi Aafrika suureks edulooks olnud Kongos valitseb nüüd viletsus ja kaos. Anthony Bourdain läheb koos ajaloolase Tim Butcheriga uurima, mis Kongo allakäigu põhjustas ning kas on lootust, et kunagi nii edukas ja edumeelne riik veel kunagi jalule tõuseb.
Aafrika väikeriik palkab A-Rühma riigi kuningapalee turvalisust kontrollima ja nende ülesandeks saab ka printsessi pulma turvamine. Printsess ise ei ole aga eriti koostööaldis ning rühmale hakkab tunduma, et keegi paleest teeb terroristidega koostööd.
Endine operetiprimadonna Lehte Valgepea tunnistab üles oma poja Reinu mõrva. Viktor Korolil tekib aga kahtlus, et proua üritab kedagi kaitsta. Selgub, et Rein Valgepea oli halb inimene, kelle surma võisid soovida nii mõnedki. Prikk, Mõisnik ja Kassandra on pahased viisi üle, kuidas Viktor neid kamandab. Kotkas, Haller ja Mari Hakel saavad Venemaalt kirja, mis avab taas ühe saladuse Koroli minevikust. Viktor saab endale lõpuks ometi mobiiltelefoni ja läpaka. Siberlanna Maria tahab temaga abielluda ning ostab endale Eestis mõisa. Prikk libastub eluteel ning Inglismaalt saabuvad koju Õunake ja Arabella.
Alan ja Lyndsey otsustavad proovida kolmekat - esimene kord Waldeniga ja teine kord Alani valitud naisega. Walden on valmis osalema, kuid Lyndsey pöörab voodis talle liigselt tähelepanu.
Walden tunneb ennast vanana, kui arvab, et sõber Missi lööb talle külge - kuid avastab siis, et Missi püüab teda hoopis oma emaga kokku viia. Jake saab sõjaväest nädalavahetuseks koju ja armub kohe Mississe.
Märuli-komöödia endisest CIA spioonist. Bob Ho (Jackie Chan) on oma tüdruksõbra poolt tema elu raskeimale missioonile määratud: ta peab olema lapsehoidja kolmele lapsele, kes pehmelt öeldes ei käitu just kõige paremini. Ja kui üks noorimatest lastest laeb täiesti juhuslikult alla vene terroristi faili ning terrorist hakkab põngerjaid surmasooviga taga ajama, peab Bob hakkama oma elu hinnaga neid kaistma.
Euroopa Liit tõlgendab Soome lennuki allatulistamist rünnakuna EL-i vastu ja hääletab Venemaa lahkumise poolt Norrast. Nad soovivad ühtlasi ka Anita tagasiastumist.
Alan, Lyndsey ja Walden kohtuvad väljas õhtust süües Zoey ja tema kaaslase Peteriga. Lohutuseks püüab Lyndsey viia Waldeni kokku oma sõbrannadega, kuid kõik katsed äparduvad ja Walden otsustab vallaliseks jääda.
Walden kutsub Rose'i enda juurde elama. Siis aga helistab Zoey, kes on valmis katkenud suhet lappima. Kui Walden sellest Rose'ile räägib, on sellel kurvad tagajärjed.
Meelelahutussaade, mis toob ka kõige külmema inimese näole naeratuse. Saatejuhid Piret, Jüri ja Robert suudavad oma avatuse ja positiivsusega nakatada televaatajaid läbi sinise ekraanil ning muuta argiõhtud meeleolukaks ja säravaks.
Luksuslikus häärberis tapetakse murdvarguse käigus inimene ning Murtaugh avastab õudusega, et tema tütar Riana võib kuidagi loosse segatud olla. Riggs üritab samal ajal Beni abiga Molly'le tõestada, et ta siiski on võimeline rahulikku pereelu elama.
Ariel uurib ühikasse toodud telekate hingeelu ja avastab, et tema kartus osutuski tõeks - ühikamutt ei sattunud telekasse juhuslikult. Ühikas on liikvel romantikabakter. Gregory ei suhtu sellesse hästi. Jaanika telefon on Raidu kõnedest ja sõnumitest punane. Hoolimata poisi püüdlustest Jaanikat kätte saada lõppeb neiu õhtu restoranis ja hoopis ootamatu kaaslasega. Mis Jaanika ja Raidu vahel toimub?
Seamuse meeskonna käitumine muutub üha kummalisemaks ning Archer on veendunud, et selles on süüdi pardal olev veider ese.
Haitit tabas 2010. aastal võimas 7-palline maavärin, mis tõi endaga kaasa tohutu humanitaarkriisi. Ross Kemp lendab Haitile, et näha, kas ja kuidas on saareriik katastroofist taastunud ning mida rahvusvaheline üldsus haitilaste aitamiseks ära tegi.
Orjandus pole ka 21. sajandil kuskile kadunud ja selle leidmiseks ei pea sugugi kaugele sõitma. Ross Kemp on koduses Londonis, millest on saanud üks inimkaubanduse peamiseid keskuseid. Kemp võtab luubi alla Rumeeniast Londonisse smugeldatud naised, keda ootab Inglismaal üheksal juhul kümnest pikk seksiorjus.
Pakistanis asuv Karachi on üks maailma suurimaid ja ka ohtlikumaid linnu. Ross Kemp külastab Sindhi provintsi pealinna, et uurida, mis seda tabanud vägivallalaine põhjustas ning kas on võimalik, et selles on süüdi valitsuse uued karmikäelised programmid.