Endine operetiprimadonna Lehte Valgepea tunnistab üles oma poja Reinu mõrva. Viktor Korolil tekib aga kahtlus, et proua üritab kedagi kaitsta. Selgub, et Rein Valgepea oli halb inimene, kelle surma võisid soovida nii mõnedki. Prikk, Mõisnik ja Kassandra on pahased viisi üle, kuidas Viktor neid kamandab. Kotkas, Haller ja Mari Hakel saavad Venemaalt kirja, mis avab taas ühe saladuse Koroli minevikust. Viktor saab endale lõpuks ometi mobiiltelefoni ja läpaka. Siberlanna Maria tahab temaga abielluda ning ostab endale Eestis mõisa. Prikk libastub eluteel ning Inglismaalt saabuvad koju Õunake ja Arabella.
Aafrika väikeriik palkab A-Rühma riigi kuningapalee turvalisust kontrollima ja nende ülesandeks saab ka printsessi pulma turvamine. Printsess ise ei ole aga eriti koostööaldis ning rühmale hakkab tunduma, et keegi paleest teeb terroristidega koostööd.
Euroopa Liit tõlgendab Soome lennuki allatulistamist rünnakuna EL-i vastu ja hääletab Venemaa lahkumise poolt Norrast. Nad soovivad ühtlasi ka Anita tagasiastumist.
Konverentsile sõitnud kaptenit asendava Murtaugh esimeseks juhtumiks Riggsi ülemusena on miljardärist ravimitootja tütre rööv, mille taga näib olevat Texase Aarialaste Vennaskond. Kuna jõuguga on seotud ka Riggsi isa, on mees sunnitud taaskord oma minevikudeemonitega silmitsi seisma.
Märuli-komöödia endisest CIA spioonist. Bob Ho (Jackie Chan) on oma tüdruksõbra poolt tema elu raskeimale missioonile määratud: ta peab olema lapsehoidja kolmele lapsele, kes pehmelt öeldes ei käitu just kõige paremini. Ja kui üks noorimatest lastest laeb täiesti juhuslikult alla vene terroristi faili ning terrorist hakkab põngerjaid surmasooviga taga ajama, peab Bob hakkama oma elu hinnaga neid kaistma.
Sarinapsitaja Salme saab teada, et on rase ning peab nüüd hakkama tagajärgede eest vastutama. Kes on lapse isa ja kas jätta laps alles?
Enneolematu pööraselt naljakas võistlus mööda üllatuslikke metsaradu suure auhinnaraha nimel. Silmaaukudeta loomakostüümides võistlejad ja nende juhendajad lähevad Võlumetsa, kus neid ootab ees suur ja ohtlik takistusrada. Pimesi takistusraja läbinud võitjat ootab vääriline auhind - aardekirst 10 000 naelaga.
Anthony Bourdain külastab iidset Jeruusalemma, et näha, kas traditsioonilised toidud on seal endiselt au sees või on tänapäevane kiirtoit ka püha maa vallutanud. Lisaks käib ta ära kurikuulsas sõjast räsitud Gazas, mille asukad üritavad kõigest hoolimata oma igapäevaelu elada.
Rivaalitsev ettevõte tahab väikese puksiiritöökoja tegevuse vägivaldselt lõpetada ja A-Rühm tõttab abivajajatele appi. Face avastab seejuures oma suureks üllatuseks, et ettevõte omaniku tütar ei ole temast karvavõrdki huvitatud ning hakkab kahtlustama, et on rooste läinud.
Pidulikul muusikaõhtul sureb kahtlastel asjaoludel rikas filantroop Rivo Maidel. Tema insuliinisüstlast leitakse mürgijälgi. Viktor ja Prikk hakkavad asja uurima, kuid neid segavad üliagarad Õunake ja Arabella, kes olid muusikaõhtul kohal ja panevad oma uurijavõimeid proovile. Kahtlusaluste seas on ka Maideli naine ning andekas klaverikunstnik Erik Lorup, kellel on omavahel salasuhe. Tammets kolib Rita juurest ära ning Rita on masenduses. Venemaalt saabub kuulus majandusajakirjanik Juri Poljakov, et tuua selgust Viktori mineviku kohta.
Alan, Lyndsey ja Walden kohtuvad väljas õhtust süües Zoey ja tema kaaslase Peteriga. Lohutuseks püüab Lyndsey viia Waldeni kokku oma sõbrannadega, kuid kõik katsed äparduvad ja Walden otsustab vallaliseks jääda.
Walden kutsub Rose'i enda juurde elama. Siis aga helistab Zoey, kes on valmis katkenud suhet lappima. Kui Walden sellest Rose'ile räägib, on sellel kurvad tagajärjed.
Tempokas märul, palgamõrtsukast (Ethan Hawke), kes saab võimaluse oma patud lunastada, kui tema tööandja töö käigus hukkunud mehe mõneks ajaks taas ellu äratab.
Viis aastat pärast peainspektor Paul Gerardi naise surma salaühingu „Salamander“ käe läbi kutsutakse mees Brüsselis tapetud Kitangi põgeniku juhtumit uurima. Pealtnägijate sõnul oli mõrvar valge mees mustas Mercedeses, kes sai tagaajamise käigus raskelt viga. Gerardi ja tema kolleeg Danny uurivad niidiotsi, mida pakuvad ohvri poliitilised liitlased. Paul läheb teadvusetule kahtlusalusele haiglasse külla ja teeb ehmatava avastuse.
Walden palkab näitleja oma pruuti mängima, ent armub temasse. Jake ja Missi kavatsevad rannamajas kohtuda, kuid see ei meeldi Alanile.
Günekoloog kutsub Lyndsey välja ja tekitab kahtlusi tema suhte osas Alaniga. Nad lähevadki lahku, kuid see lükkab käima sündmuste ahela, mis viib vastupidise tulemuseni.
Meelelahutussaade, mis toob ka kõige külmema inimese näole naeratuse. Saatejuhid Piret, Jüri ja Robert suudavad oma avatuse ja positiivsusega nakatada televaatajaid läbi sinise ekraanil ning muuta argiõhtud meeleolukaks ja säravaks.
Konverentsile sõitnud kaptenit asendava Murtaugh esimeseks juhtumiks Riggsi ülemusena on miljardärist ravimitootja tütre rööv, mille taga näib olevat Texase Aarialaste Vennaskond. Kuna jõuguga on seotud ka Riggsi isa, on mees sunnitud taaskord oma minevikudeemonitega silmitsi seisma.
Sarinapsitaja Salme saab teada, et on rase ning peab nüüd hakkama tagajärgede eest vastutama. Kes on lapse isa ja kas jätta laps alles?
Ross Kemp lendab Venezuela pealinna Caracasi, et uurida välja, miks lokkavad maailma ühes naftarikkamas riigis vaesus ja kuritegevus ning mida teeb valitsus selleks, et riiki tabanud vägivallalaine täielikult kontrolli alt ei väljuks.
Šotimaa suurimas linnas Glasgows pole elu sugugi nii muretu, kui esmapilgul tunduda võib. Ross Kemp tutvub allpool vaesuspiiri elavate Glasgow asukatega, kes on valitsuse ja ametnike poolt otsekui ära unustatud.
Ross Kemp on Prantsusmaal miljardäride linnas Marseille's, millest on saanud üks Euroopa suurimaid narko- ja inimkaubanduse keskuseid. Kemp uurib, miks organiseeritud kuritegevus linnas võimu haaras ja kas olukorda on veel võimalik kuidagi päästa.