Metsast leitakse tapetud noormehe surnukeha. Mõrva uurimine viib suure narkoäri jälgedele. Post kohtub ootamatult oma vana paarimehega.
A-Rühm*
H4:E2
Kuna B.A. hävitas lennuki, millega A-Rühm Itaaliasse lendas, organiseerib Face rühma kruiisilaeva pardale, et kuidagimoodi jälitajate silmade eest varjus püsida ning kohtuniku tütar Itaaliast välja toimetada.
A-Rühm*
H4:E3
Face üritab liini ajada Hannibali uue õudusfilmi peaosatäitjaga, kuid kolonel Decker tulistab lennukit, milles nad istuvad ning rühm maandub väikeses Mehhiko külakeses. Seal aga selgub, et piirkonda hoiab oma raudses haardes jõhker argentiinlasest linnapea.
Reisisell
H5:E1
Reisisell Richard Ayoade ja koomik Matt Lucas väisavat Igavest linna Roomat, et nautida seal 48 tunni jooksul kõrgkultuuri, kokakunsti, kummalisi kübaraid ja kohalikku külalislahkust.
Reisisell
H5:E2
Richard Ayoade viib näitleja ja koomiku Sara Pascoe päikeselisse Valenciasse, kus neid ootavad maitsvad toidud, peened joogid, ogarad transpordivahendid ja müütiline Püha Graal.
Filmi stsenaarium põhineb tõsielusündmustel, kus Alaska naisi hoidis hirmu all sarimõrvar Robert Hansen. Sarimõrvar Robert Hansen tappis 1980ndate aastate alguses 17-21 noort naist, kelle laibad ta mattis Alaska metsikusse loodusesse. Naabrid kirjeldasid teda kui korralikku pereisa, kellel oli oma pagariäri ja kes vabal ajal tegeles jahiga. Iga politsei katse sarimõrvar kinni püüda lõppes fiaskoga ning tänu sellele sai mees tabamatult 13 aastat tegutseda. Ainuke inimene, kes kunagi ei loobunud mõttest seda kiskjat tabada, oli politseiseersant Jack Halcombe. Seersant Halcombe ühedab jõud sarimõrvari käest põgenema pääsenud noore neiuga, kellega koos valmib plaan mehe võrku püüdmiseks. Selles keerulises malemängus käib mäng elu ja surma peale. Kas neil õnnestub maniakk tabada?
A-Rühm
H4:E4
Kui pätikamp asub Chicagos terroriseerima kortermaja, kus elab ka B.A. ema, ei kõhkle rühm hetkekski, et naisele appi tõtata. Kohapeal aga selgub ka fakt, et B.A. ema peab oma poega A-Rühma juhiks.
A-Rühm
H4:E5
Hannibal arvab õigesti, et Face’ile pakutud tööots on Deckeri lõks ja maskeerib ennast kodutuks, et raha sõjaväelaste nina alt ära näpata. Rahakohvri saab enda kätte aga päris kodutu ja rühm tõttab teda Hannibali pähe päästma. Samal ajal satub „kodutu“ Hannibal aga hoopis identiteedivaraste sihtmärgiks.
Laura üllatab taas. Posti tabab ränk pettumus. Uurijad saadetakse Saaremaale, kus nende tööks on lahendada esmapilgul absurdsena tunduv lugu.
Kontor*
H8:E18
Jim asub tegutsema, et Dwighti ei vallandataks ja püüab selle saatuse hoopis Packerile kraesse kirjutada. Andy saab teada, et Erin ei naase Scrantonisse.
Kontor*
H8:E19
Andy sõidab Floridasse Erinit tagasi võitma. Nellie külastab Scrantoni bürood ja hakkab ise piirkonnajuhiks. See tekitab kontoris kaks klikki, kes pooldavad kas Andyt või Nelliet.
Krimikomöödia järjelugu on jõudnud ajalisel teljel juba 90ndatesse. Charles Dreyfus kohtub mehega, kes toob esile valusaid mälestusi. Mees on väga sarnane kadunud inspektor Clousaule, kes Dreyfusi järjekindlalt peast hulluks ajas. Selgub, et sarnasusel on ka põhjus: Jacques Gambrelli on Closeau lihane poeg.
Lõbutüdruk Bruna
H3:E6
Ketlyn on valmis Michele'iga teatud tingimustel leppima. Lukases tärkab oma pattude tõttu huvi kiriku vastu. Alguses kõhklev Bruna otsustab Jéssica siiski hädast välja aidata.
Kontor
H8:E20
Kontor peab Nelliele tervituspeo korraldama, kuid peokorraldajad saboteerivad seda. Siis aga kuulevad Jim ja Dwight traagilist infot Nellie kohta. Erin aitab Andyl Jessicast lahku minna.
Kontor
H8:E21
Andy tuleb tagasi ja leiab juhikohalt Nellie, misjärel ta vallandatakse. Kelly peab valima Ryani ja uue mehe Ravi vahel, kes on Jimi ja Pami lastearst.
Reisisell*
H5:E1
Reisisell Richard Ayoade ja koomik Matt Lucas väisavat Igavest linna Roomat, et nautida seal 48 tunni jooksul kõrgkultuuri, kokakunsti, kummalisi kübaraid ja kohalikku külalislahkust.
Reisisell*
H5:E2
Richard Ayoade viib näitleja ja koomiku Sara Pascoe päikeselisse Valenciasse, kus neid ootavad maitsvad toidud, peened joogid, ogarad transpordivahendid ja müütiline Püha Graal.
Seeniorid jätkavad oma Hispaania-seiklust pealinnas Madridis, kus nende päevakavas on 2000dollariliste roogadega restoran, ehtne härjavõitlus ning kohtumine zombiga. Lisaks ootab sõpru elu raskeim katsumus - vaikimisvandest kinni pidamine.
Kuna vanahärrade reis hakkab lõpusirgele jõudma, otsustavad nad midagi erilist teha ja elus esimest korda Aafrikat külastada. Nad sõidavad Marokosse, et kaamelikaravaniga sõita, kohalike noorukitega poksida ning Marrakechi labürinti meenutaval turul sihitult ekselda.
Elavad legendid jätkavad oma Maroko-seiklust Gnawa hõimu juures, kellele meeldib kangesti tantsida. Seejärel külastatakse kohalikku jutuvestjat ning Jeff paneb oma koomikuoskused proovile. Seiklusele pannakse uhke punkt traditsioonilise Maroko õhtusöögiga, mis jääb reisumeestele igaveseks meelde.