Ühikarottide suvepraktika ei olegi nii lihtne - poistelt ähvardatakse osa lubatud rahast ära võtta ning tüdrukud ei saa köögis hakkama. Pauli ei saa Iirist telefonitsi kätte, ent Iiris on kätte saanud juba ühe teise Pauli, sõjaveteran Pauli Õige. Poisid käivad ühel korralikul küladiskol, mis algab kenasti ent lõpeb kakluse ning järelpeoga narkotalus - tehakse tutvust kohaliku ökonarkootikumi - jenkemiga.
Charlie uus kallim on Sherri, kes on tõeline egoist ja Charlie naissoost vastand. Alan üritab Jake'i kasvatada kodutöid paremini tegema.
Alan eitab oma ema kinnitust, et ta varastas lapsena poest mänguasja. Charliel tekib teooria, et äkki on Hea Alani varjus ka Paha Alan, mida hea pool püüab pidevalt alla suruda.
Brooklyni politsei 99. jaoskonda tuleb uus juht Raymond Holt, kes erinevalt eelmisest juhist suhtub töösse väga tõsiselt. See valmistab suurt meelehärmi jaoskonna töötajatele - andekale, ent muretule uurijale Jacob Peraltale (Andy Samberg) ja pedantlikule Amy Santiagole (Melissa Fumero). Uurija Charles Boyle üritab samas kutsuda kohtama lakoonilist Rosa Diazi.
Kui Jake tööle hilineb, sokutab Holt talle grafitikunstniku püüdmise tööotsa, kuid Jake peab seda endale alandavaks. Kuid siis selgub, et kahtlusalune on asepolitseiülema poeg. Jaoskonda külastab Gina sensitiivist sõber.
"Galileo" vaimus hoogne autosaade kõigile, kellele lähevad korda kiired autod. Ladusalt tehtud telemagasinis võrreldakse autosid, vaadatakse tagasi neljarattaliste põnevale ajaloole ja uuritakse viimase aja autotrende. Lisaks tutvustatakse uusi mudeleid, paljastatakse raudratsude üllatavaid taustalugusid, tehakse erinevaid kiiruskatseid jms.
Bundyd sõidavad puhkusele ja kohtavad vana kullaotsijat, kes müüb neile kullakaevanduse kaardi.
Bundyd pühenduvad kullaotsimisele. Kõik peale Kelly leiavad koti kulda ja kõigil on oma unistused, mida varandusega peale hakata.
Ekslikult Chesapeake'i Rappijaks peetud dr Abel Gideon põgeneb psühhiaatriahaiglast ning hakkab teda ravinud arste jahtima. Luulude käes vaevleval Willil ei õnnestu Gideoni tabamisel edusamme teha, kuni talle ulatab abikäe Rappija isiklikult. Sari ei sobi alaealistele.
Kui kaob isa, kes püüab tõestada, et tema poeg ei sooritanud mõrvu, mille eest ta süüdi mõisteti, tuleb Jacki tiimil peale mehe otsimise süveneda ka 11 aastat varem toimunud kuritegudesse. Samal ajal soovib aga tolleaegse mõrva läbi tütre kaotanud perekond võimalikult ruttu süüdimõistetu hukkamist näha.
Seikle koos maailma osavaimate sportlastega läbi põrgukuuma kõrbe, vahutavate kärestike, kõige kõrgmatele tippudele ja ookeanisügavustesse. Ahhetama panevad kaadrid toovad meieni inimvõimete piirid kõige ekstreemsemates oludes.
Haigla ukse ees plahvatab pomm ning TC, Topher ja Drew seisavad raske otsuse ees: kas jääda EMO-sse ja aidata haavatuid või evakueeruda. Kõik muutub, kui TC saab aru, et võib tunda teo toimepanijat. Kõik töötavad pingeliselt , aga kõige otsustavamal hetkel hakkavad õed streikima.
Keskkooli jalgpallifenomeni mõrv tirib Riggsi ja Murtaugh ülikoolide korrumpeerunud värbamismaailma. Murtaugh kaalub muutust oma tööelus, Riggs aga eraelus, sest ta veedab üha rohkem aega koos agent Palmeriga.
Jake'il on käsil palju lahendamata juhtumeid ja keegi ei taha teda aidata, sest nii võib ebaõnn edasi kanduda. Amy kutsub Rosa ja Gina appi, kui Holt saadab ta riskinoorte programmiga tegelema.
Jake flirdib kuriteopaigas ilusa kohtueksperdiga ja seepärast jääb lahkamisraport venima. Politsei kunstnik on haiguslehe võtnud, kuid selgub, et Jeffordsil on kunstnikuannet.
Koeraomanik pakub Bundydele Bucki paaritamise eest tema koeraga 10 000 dollarit, aga Buck ajab kõik untsu.
Marcy ja tema uus mees teatavad, et nende peresse sünnib laps. Peg teeb omakorda teatavaks, et temagi ootab last.
Charlie ja Alan tahavad Jake'ile head eeskuju näidata ja korraldavad peo oma emale, et tähistada tema saavutusi maaklerina. Berta soovitab pidu korraldama oma õe Daisy, kelle pidu ei lähe aga kellelgi meelest väga valedel põhjustel.
Alan läheb esimest korda kohtuma Nancyga ja tutvub seksuaalse maailmaga, millest ta enne undki ei osanud näha. Charliel on venna üle hea meel, kuid kahjuks peab tema üksinda Jake'i eest hoolitsema, kuni Alan oma fantaasiaid ellu viib.
Politseisaade.
Põnevusmärul! Victor (Colin Farrell) teeb allmaailmas elukutselise killerina peadpööritavat karjääri. Tegelikult imbus ta maffia ridesse hoopis selleks, et maksta kätte selle juhile Alphonsele, kes mõrvas aastate eest tema naise. Victor jääb aga vahele oma naabrile Beatrice’le (Noomi Rapace), kes ähvardab ta paljastada, kui Victor ei aita tal täide viia tema enda kättemaksuplaani... Film ei sobi alaealistele.
"Galileo" vaimus hoogne autosaade kõigile, kellele lähevad korda kiired autod. Ladusalt tehtud telemagasinis võrreldakse autosid, vaadatakse tagasi neljarattaliste põnevale ajaloole ja uuritakse viimase aja autotrende. Lisaks tutvustatakse uusi mudeleid, paljastatakse raudratsude üllatavaid taustalugusid, tehakse erinevaid kiiruskatseid jms.
Archeril pole õnnestunud endiselt filmivõtete sabotööri tabada. Siis aga leitakse filmi ühe peaosalise surnukeha.
Archer üritab leida oma partneri Woodhouse’i mõrvarit, kuid tal tuleb poolkogemata tegemist hoopis Ema nime kandva kurikuulsa Los Angelese maffiabossiga.
Keskkooli jalgpallifenomeni mõrv tirib Riggsi ja Murtaugh ülikoolide korrumpeerunud värbamismaailma. Murtaugh kaalub muutust oma tööelus, Riggs aga eraelus, sest ta veedab üha rohkem aega koos agent Palmeriga.
Haigla ukse ees plahvatab pomm ning TC, Topher ja Drew seisavad raske otsuse ees: kas jääda EMO-sse ja aidata haavatuid või evakueeruda. Kõik muutub, kui TC saab aru, et võib tunda teo toimepanijat. Kõik töötavad pingeliselt , aga kõige otsustavamal hetkel hakkavad õed streikima.