Maal karastunud ühikarotid on nüüd linnas tagasi. Vana ühiselamu suleti varisemisohu tõttu, nüüd ootab neid ees kolimine uude, euroremonditud ühikasse. Poisid saadavad Neeme Saksamaale õppima, et alustada uut õppeaastat kolmekesi. Ent ühikasse tagasi tulles ootab neid ees üllatus - uus toakaaslane Virgo ehk Vigri.
Judith kolib ajutiselt Charlie poole, kuid Jake ja Charlie ei suuda teda üle paari päeva kannatada. Temast vabanemiseks otsib Charlie Alanile kohtingu noore seksika naisega, kuid kõik ei lähe plaanipäraselt.
Alan otsustab Evelyni oma elust kõrvale tõrjuda ja kui peagi tuleb teade, et Evelyn on haiglas, mõistavad vennad, et ema püüab seeläbi nende ellu tagasi pääseda. Algab vastastikune ületrumpamine.
Jake püüab süütajat, kes hävitas tema lemmikpitsarestorani. Amy on kade, kui kuuleb, et Rosa kutsuti teise jaoskonna politseikapteniks. Terry ja Gina teevad intervjuu ititöötajaga, kui jaoskonda tabab häkkerirünnak.
Amy korraldab oma korteris tänupühaõhtusöögi, et Holti tänada. Kellelegi ei meeldi tema söögid ja üks häda ajab teist taga. Jake peab aga hoopis lahkuma, et varast peale passida.
"Galileo" vaimus hoogne autosaade kõigile, kellele lähevad korda kiired autod. Ladusalt tehtud telemagasinis võrreldakse autosid, vaadatakse tagasi neljarattaliste põnevale ajaloole ja uuritakse viimase aja autotrende. Lisaks tutvustatakse uusi mudeleid, paljastatakse raudratsude üllatavaid taustalugusid, tehakse erinevaid kiiruskatseid jms.
Buck kannatab kõhuvalu all ja satub tähelepanu keskpunkti. Solvunud Peggy sõidab ema juurde.
Al teeb autoga avarii, sest tal on probleeme nägemisega, aga samas ei taha ta tunnistada, et vajab prille.
Teise maailmasõja üheks hirmsamaks relvaks olid Natsi-Saksamaa kuulsad allveelaevad, mis ründasid ette hoiatamata ning kadusid siis ookeanisügavustesse. Kuidas õnnestus sakslastel allveetehnoloogias teistes riikidest nii palju ette jõuda ja sellega äärepealt kogu sõja kulgu muuta?
FBI erirühm otsib hiljuti pimedaks jäänud tüdrukut ja tema kaaslast, kes läksid telkima ja kadusid. Jäljed viitavad sellele, et nad võidi röövida. Pärast Jacki otsust lahkuda, võtab tiimi juhtimise üle Vivian, aga Jackil on ikka raske kõigi ja kõigega hüvasti jätta. Martini ja Samantha suhted võtavad ootamatu pöörde.
Põhja-Šotimaal nähti kunagi salapäraseid eskimoid, kes pidid sinna sattuma Gröönimaalt pärast ligi 2000 kilomeetrist reisi üle mere kipakate süstadega. Seiklejad Olly Hicks ja George Bullard otsustavad nende teekonda jäljendada.
Scott ja Jordan peavad opereerima välitingimustes, keset tulekahjulõõma. Syd haigestub koos sadade teistega Süüria-Türgi piiril tüüfusesse ja TC on valmis väga kaugele minema, et vajalikku ravimit hankida.
Kallist restoranist leitakse mürgitatuna noor naine. Kotkas ja Prikk saavad teada, et naine töötas firmas, mille tegevusalaks on ettevõtetes soovimatutest töötajatest vabanemine ja - väidetavalt - neile ka uue töö leidmine. Miku ja Niklas Holmi rivaliteet eskaleerub. Martin Tammets edutatakse Politseiameti avalike suhete osakonna juhiks - kellest küll saab tema järglane mõrvarühmas? Prikk arvab, et tema võimalus karjääri teha on lõpuks ometi saabunud. Mõisnik saab aru, et uue geeniusest assistendiga ei olegi nii lihtne suhelda.
Kui Holt saab mitu surmaähvardust järjest, tehakse Jake'ist tema isiklik ihukaitsja. Amy üritab meisterdada täiusliku jõulukaardi, et see Gina abiga Holtile anda. Terry käib psühholoogi juures, et tööle tagasi pääseda.
Jake ja Rosa püüavad tabada kurikuulsa autovarga, kasutades selleks arvatava tunnistaja abi, kuid just too osutubki Pontiaci bandiidiks. Holt otsib kodu kahele kutsikale. Charles saab töökohustusi täites vigastada.
Pärast peapõrutust väidab Al, et talle ilmutas end jumal, kes kandis täiuslikke kingi.
Kelly hakkab juhtima oma telesaadet "Elulised teemad koos Kellyga". Elulised teemad on näiteks "Meeste taguots", "Nädala lirva" ja muud sellised.
Charlieb kutsub vihmasel nädalavahetusel Alani ja Jake'i Las Vegasesse kaasa. Jake'i ootamatu haigushoog ähvardab plaanid nurjata, sest Judith ei luba poissi kuskile kaasa viia.
Judith sõidab puhkama ning jätab Jake'i Alani juurde. Kuid Alan avastab siis, et talle korraldatakse maksukontroll ja ta on sunnitud poisi Charlie'le usaldama, lootuses, et too poisi kooli viib.
Uisukross on ala, kust mingit graatsilisust oodata ei tasu. Tegu on ülipõneva ja adrenaliinist pakatava võistlusalaga, mis aina rohkem ja rohkem populaarsust kogub ning selles saates tutvustamegi teile Red Bulli uisukrossivõistluste ajalugu, staare ja sõnavara, et te siinmail vähetuntud maailmas paremini orienteeruksite.
Reese läheb vabatahtlikuna NYPD politseiakadeemia instruktoriks, et hoida silma peal andekal noorel konstaablil, kelle kahtlased tegevused Reese’is kahtlusi äratavad. Martine otsib Samariitlase info abil tiimi taga. Sari ei sobi alaealistele.
Georgia Madcheni kongis vallandub tulekahju. Ärritunud Graham avastab, et kõik viimased sarimõrvad on sarnase mustri järgi maha kopeeritud. Ta oletab, et Georgia tapeti, kuna ta võis mäletada Dr Sutcliffi mõrvari nägu. Sari ei sobi alaealistele.
"Galileo" vaimus hoogne autosaade kõigile, kellele lähevad korda kiired autod. Ladusalt tehtud telemagasinis võrreldakse autosid, vaadatakse tagasi neljarattaliste põnevale ajaloole ja uuritakse viimase aja autotrende. Lisaks tutvustatakse uusi mudeleid, paljastatakse raudratsude üllatavaid taustalugusid, tehakse erinevaid kiiruskatseid jms.
Archer külastab Unemaad ning teeb suure avastuse, mis juhib ta Woodhouse’i tapjani.
Archer segab ennast ebavajalikku konflikti ning mured lennuki mootoriga ähvardavad tema äri põhja lasta.
Kallist restoranist leitakse mürgitatuna noor naine. Kotkas ja Prikk saavad teada, et naine töötas firmas, mille tegevusalaks on ettevõtetes soovimatutest töötajatest vabanemine ja - väidetavalt - neile ka uue töö leidmine. Miku ja Niklas Holmi rivaliteet eskaleerub. Martin Tammets edutatakse Politseiameti avalike suhete osakonna juhiks - kellest küll saab tema järglane mõrvarühmas? Prikk arvab, et tema võimalus karjääri teha on lõpuks ometi saabunud. Mõisnik saab aru, et uue geeniusest assistendiga ei olegi nii lihtne suhelda.
Scott ja Jordan peavad opereerima välitingimustes, keset tulekahjulõõma. Syd haigestub koos sadade teistega Süüria-Türgi piiril tüüfusesse ja TC on valmis väga kaugele minema, et vajalikku ravimit hankida.