Laura tabamine on kõigile rabavaks uudiseks. Uurijatel tuleb lahendada arhitektidest abielupaari mõrv. Kõstal on pojaga tõsine jutuajamine.
A-Rühm*
H3:E15
Restoraniomanik ja tema tütar palkavad A-Rühma, et pääseda jõhkra laenuhai hirmuvalitsuse alt. Hannibal ja Murdock panevad mängu kogu oma näitlemisoskuse, et kurjamid lõpuks päevavalgele meelitada.
A-Rühm*
H3:E16
Kui Face’i investeering paljulubavasse poksijasse kurjategijate vahelesegamise tõttu tagasilöögi saab, peab A-Rühm ise poksiärisse sukelduma ja pahadele poksiringis koha kätte näitama.
Reisisell
H2:E5
Reisisell Richard Ayoade lennutab koomik Rob Delaney 48 tunniks Sevillasse, et koos temaga flamenkot tantsida, tapasid õgida ning Euroopa Metsikut Läänt kogeda.
Reisisell
H2:E6
Richard Ayoade ja koomik Jo Brand külastavad romantilist Veneetsiat, kus nad õpivad gondliga sõitma, degusteerivad linna firmaroogi ning külastavad legendaarset Hotel Danielit.
Komöödiafilm. Leebe loomuga kooliõpetaja Andy Campbell kaebab tagaselja kolleegi Stricklandi peale, mis lõpeb teise vallandamisega. Seepeale esitab vihane õpetaja pealekaebajale väljakutse pärat koolipäeva lõppu maha pidada üks mehine rusikavõitlus. Kõlakas peatsest kaklusest levib koolis kulutulena ning Andy annab endast kõik, et eesseisvat alandust kolleegide ja õpilaste ees vältida.
A-Rühm
H3:E17
Kui pistisest keeldunud Keenia looduskaitseala töötaja salaküttide poolt mõrvatakse, kutsuvad tema kolleeg ja õde appi A-Rühma. Aafrikas võtab Murdock lisaks pahade nahutamisele oma kohuseks ka B.A. tema unustatud juurtega tutvustamise.
A-Rühm
H3:E18
A-Rühm peab lõpetama illegaalse kasiinoärika tegevuse, kes meelitab süütuid elanikke oma raha liikuvas kasiinos maha mängima ja ihub hammast endise hasartmänguri juhitud lastekodule.
Mõrvatakse raske avarii põhjustanud noormees. Kas tegu oli omakohtu vormis kättemaksuga, peab selgitama uurimine. Post on Lauraga hädas. Mart saadetakse koolitusele.
Kontor*
H8:E6
Tõhususe parandamiseks paigaldab Dwight viimsepäevamasina, mis ähvardab saata peakontorisse soovituse Scrantoni büroo sulgeda, kui müügieesmärki ei täideta.
Kontor*
H8:E7
Pam koolitab emapuhkusele minekuks endale asendajat välja ja püüab tõestada, et Cathy meeldib Jimile. Robert kutsub mitu töötajat oma bändiga liituma.
Põnevusfilm. Robert Miller on karismaatiline aferist ja geniaalne armastaja. Ta on harjunud, et voodis ootab teda alati kas abikaasa või armuke, kes talle aeg-ajalt skandaale korraldavad. Suurt raha teenib suurettevõtja aga õhku müües, kuid ühel hetkel hakkab mehe äri allamäge minema. Robert püüab meeleitlikult oma riskifondi suurpangale müüa, enne kui mahhinatsioonid ilmsiks tulevad. Ootamatud sündmused ja totrad eksimused sunnivad teda astuma meeleheitlikku sammu…
Lõbutüdruk Bruna
H2:E8
Lukas kaalub Rene juurde tööle minekut ning esitab Samirale ultimaatumi. Ketlyn ei suuda uue elukorraldusega harjuda. Marcelo veenab Brunat elu muutma ja prostitutsiooni jätma.
Kontor
H8:E8
Andy sõidab kontoritöötajatega inspiratsiooni saamiseks Gettysburgi. Gabe naudib reisi, sest teda peetakse Abraham Lincolni teisikuks.
Kontor
H8:E9
Robert vannuta Andyt, et tema naine Susan kontoris tööd ei saaks. Kuid Andy tekitab töövestlusel segaduse ja Susan saabki tööle.
Reisisell*
H2:E5
Reisisell Richard Ayoade lennutab koomik Rob Delaney 48 tunniks Sevillasse, et koos temaga flamenkot tantsida, tapasid õgida ning Euroopa Metsikut Läänt kogeda.
Reisisell*
H2:E6
Richard Ayoade ja koomik Jo Brand külastavad romantilist Veneetsiat, kus nad õpivad gondliga sõitma, degusteerivad linna firmaroogi ning külastavad legendaarset Hotel Danielit.