Samal ajal kui noored otsustavad ühiselamu räämas tube kodusemaks kõpitseda, mängib Andri oma raseda pruudiga ühika privaattoas tõelist kodu. Tibul on sünnipäev, ta saab 17. Kuidas 120-kilost sõpra väärikalt 17 korda lae alla lennutada? Sünnipäevapeo kutsumata külaliseks on Andri alaealine, ent purjus pruut Kätlin, kes teeb häbi nii endale kui Andrile. Lagedale ilmub Vika minevikusaladus. Kooli kõige külastatavamaks tunniks kujuneb seksuaalkasvatuse tund, mis tekitab palju rõõmsat elevust.
Reporter* H2023:E185
Uudistemagasinide lipulaev, mis toob olulisemad ja põnevamad uudised kodumaalt ja mujalt maailmast vaatajateni Reporterile omasel mahlakal moel. Saatejuhid on alati soliidsed Jaanus Koort, Simon Suviste ja Tõnis Sarap.
Maailma kõige suurem ja kuulsam budistlik templikompleks Angkor Wat on muljetavaldav. Kaks kanget sõidavad turismimekast Siem Repist edasi Kambodža pealinna Phnom Penhi. Kuigi Kambodža sünge lähiminevik on Kristjanisse reisi algusest saadik umbusku külvanud, on kohalik kaootiline liikluskultuur ainuke asi, mis ettevaatlikuks teeb. Teet ja Kristjan külastavad kuningalossi, käivad ära genotsiidimemoriaalis, söövad konnakoibi ja sukelduvad tuktukiga Phnom Penhi kirjusse ööellu.
Walden käivitab uue ettevõtmise oma vana partneri ja eksnaisega ning kutsub Bridgeti ka koos Zoeyga õhtust sööma. Lyndsey ema teatab, et kolib Santa Monicasse Alani ema juurde elama.
Zoey kolib koos tütrega Waldeni juurde ja paneb mehe kannatuse tõsiselt proovile. Alan kolib aga Lyndsey juurde, mis ei lõppe talle sugugi hästi.
Jason ja Bravo meeskond suunduvad Guinea lahte, et päästa ameeriklastest pantvangid naftaplatvormi üle võtnud relvastatud rühmituse käest.
Jason ja Bravo meeskond reisivad Saudi Araabiasse, kus äärmuslased on enda kätte haaranud maa-aluse veehoidla ja ähvardavad veevarustussüsteemi siberi katku lasta. Ray kaalub teise meeskonnaga liitumist.
Kui IRA radikaalne tiib plaanib Belfasti rahukõnelused lõpedada, astub vahele Adam McGuire. Ameerikas aga ootavad meest ees vaenuliku grupeeringu liikmed, kes röövivad tema tütre.
Ühikarotte kummitavad paranähtused. Ainus mõistlik asi kogu päeva jooksul on see, et G'Enka pakub Andrile tööd bändi transamehena. Nii ägedale tööle tahavad teisedki kutid kaasa minna. Aga kõik ei ole kaugeltki nii normaalne kui paistab. Kõige normaalsem kogu seltskonnast on poolest kehast paralüüsitu ehk ratastoolis ilus tüdruk.
TC-ga sukeldudes märkab Magnum sukeldumisvarustuseta noort poissi, kes viipab, et Magnum talle järgneks.
Higginsi sõber korraldab Hawaiil karnevali ja Magnumil tuleb leida trapetsiakrobaadi mõrvar.
C.D. kingib Walkerile sünnipäevaks Hayes Cooperi noorusaastate päevaraamatu ja jutustab loo, kuidas Cooper peatas bandiitide kolmiku, kel oli plaanis rünnata mormoonidest uusasunikke Utah' mägedes 19. sajandil.
Robson ja Jim on heeringajahil ja kammivad selle tarbeks läbi kogu Robsoni kodujõe Tyne’i.
Walden ei suuda Zoeyle ja Avale öelda, et tahaks nad välja tõsta. Alan saab kerge südamerabanduse ja viiakse haiglasse. Seal kohtub ta öösel Charlie vaimuga (Kathy Bates).
Kõik peale Zoey on haiglast koju naasnud Alani vastu lausa uskumatult head. Kui kardioloog Alani täiesti terveks tunnistab, peab ta aga valetama, et vajab südame siirdamist, sest muidu ei kestaks erikohtlemine kaua.
Teet ja Kristjan on ringiga tagasi Bangkokis, mis oli esimene ja on ühtlasi viimane sihtkoht kahe kange Kagu-Aasia reisil. Bangkoki ööelu on maailmakuulus ja nii ei jää Teedul ja Kristjanil muud üle, kui suunduda õhtu saabudes otse Khao San Road’ile. Teet ja Kristjan kihutavad Bangkoki kanalites võimsa mootoriga jõelaeval, käivad ära Hiinalinnas, külastavad Wat Po templit ja kuningalossi. Bangkok – Inglite Linn, Idamaade Veneetsia – on väsitavalt lärmakas, aga imeliselt tuhandenäoline. Tiit Pruuli viimane küsimus selgitab välja, kes on kahe kange viktoriini võitja.
Endine vang Liam McDonagh soovib elada rahulikku elu, et oma pojaga taas lähedaseks saada. Vanglast vabanemise järel saab ta aga teada, et tema vend on mässitud koos kinnisvaraarendaja Clifford Culleniga hämarasse ja ohtlikusse korruptsioonirägastikku. Soovides oma kunagisi tegusid heastada, peab Liam võtma määratu riski, et päästa oma vend ning võita taas oma perekonna usaldus.
Vincent, Claude ja noor agent Zoé peidavad end missiooni käigus konteinerisse ning avastavad sealt väljudes, et nad on viidud Tšetšeeniasse. Nad püüavad sealt ruttu põgeneda, et Jukovi käsilased neid ei tabaks ja et nad ei põhjustaks diplomaatilist intsidenti.
Korravalvur Raylan Givens naaseb lapsepõlvekoju, väikesesse kaevanduslinna Kentuckys.
Võmmid H32:E32
Hilisõhtused tagaotsitava mehe otsingud annavad ootamatuid tulemusi. Paari kahtlusaluse valed varisevad kokku, kui politseinik nad ära tunneb. Selleks, et ta saaks oma koeri kaitsta, soovitavad korravalvurid naisel oma elus kannapööre teha.
Võmmid H32:E33
Põgeneva mootorratturi halb rõivavalik muudab politseinikele talle jälile jõudmise lihtsaks. Abielumees ei tundu eriti mures olevat, kui tema naine vanglasse viiakse. Peretüli muutub tõsiseks, kui sellesse sekkub süütu teismeline.
Reporter* H2023:E186
Uudistemagasinide lipulaev, mis toob olulisemad ja põnevamad uudised kodumaalt ja mujalt maailmast vaatajateni Reporterile omasel mahlakal moel. Saatejuhid on alati soliidsed Jaanus Koort, Simon Suviste ja Tõnis Sarap.
Endine vang Liam McDonagh soovib elada rahulikku elu, et oma pojaga taas lähedaseks saada. Vanglast vabanemise järel saab ta aga teada, et tema vend on mässitud koos kinnisvaraarendaja Clifford Culleniga hämarasse ja ohtlikusse korruptsioonirägastikku. Soovides oma kunagisi tegusid heastada, peab Liam võtma määratu riski, et päästa oma vend ning võita taas oma perekonna usaldus.
Vincent, Claude ja noor agent Zoé peidavad end missiooni käigus konteinerisse ning avastavad sealt väljudes, et nad on viidud Tšetšeeniasse. Nad püüavad sealt ruttu põgeneda, et Jukovi käsilased neid ei tabaks ja et nad ei põhjustaks diplomaatilist intsidenti.
Korravalvur Raylan Givens naaseb lapsepõlvekoju, väikesesse kaevanduslinna Kentuckys.