Andri saladus tuleb ilmsiks ning ta peab oma minevikupattude eest vastutama. Pauli saatus on Iiris, kes haarab ohjad oma kätte ja viib poisi rämpstoitu sööma. Staff teab, et tema saatus on minna vangi nagu ta vend, isa ja ema ning teeb sel teel esimesed sammud. Neemel saab peksupoisi mainest kõrini ning ta hakkab karated õppima.
Alan ja Jake peavad lohutama Evelyni, kelle uus kavaler on ta maha jätnud. Charlie annab Jake'ile õppetunde, kuidas vastata naiste telefonikõnedele.
Charlie kaunis sõber Cindy käib tihti tema pool dushi all ning saab ootamatult hästi sõbraks Judithiga. Alan kahtlustab, et nende vahel on midagi enamat.
Jim ja Pam kutsutakse Pami endise kihlatu Roy Andersoni pulma. Roy tehtud toost sunnib neid oma suhtest varjatud saladusi otsima. Dwight otsustab annetada raha Talibanile.
Andy avastab, et on suguluses esimese leedi Michelle Obamaga. Darrylil on uuel töökohal raskusi. Dwight õpetab Erinile "Troonide mängu" hõimu keelt.
Percy on mees, kelle hääl on Kilovatikunnide vaatajatele tuttav, aga nägu mitte. Percyl on lauale käia 50 000 eurot ja ta soovib midagi britilikku ning stiilset. Kas valituks osutub Morgan Roadster, AC Cobra või Jaguar D-Type?
Kelly asub telekanalisse tööle ilmateadustajana ja Al hakkab tütre mänedzheriks.
Al näeb hirmuunenägusid jalgadest. Kelly ajab Budile ja Marcyle kärbseid pähe.
Tundub, et enamus Euroopa Liidu liikmesriikidest hääletaks Venemaa lahkumise poolt Norrast, kuid selleks peaks ka Norra valitsus seda toetama. Anita kardab, et puhkemas on sõda. Vastupanuliikumine kavandab Bente hotellis atentaati.
Üheteistkümnendat korda Wimbledoni põhiturniiril mängiv Kaia Kanepi 1. ringi kohtumine, vastaseks šveitslanna Stefanie Vögele, WTA edetabelis 100. kohal asetsev mängija. Just Wimbledonis saavutas Kaia Kanepi oma esimese võidu muruväljakul, mis oli aastal 2007. Kahel aastal (2010, 2013) jõudis Kanepi Wimbledonis veerandfinaali. Ülekannet kommenteerivad Toomas Kuum ja Alo Ojassalu.
Majadesse sissemurdmiste laine muutub Murtaugh'le isiklikuks, kui rünnatakse maja tema naabruses. Lisaks kõigele lõpeb seekordne murdvargus ka tapmisega. Roger juunior kohtub vana sõbraga, kes võib ise olla seotud kuritegelike plaanidega.
Kui Jim suudab Dwighti veenda, et kiirituseleke on kontori ohtlikuks muutnud, rendib Dwight bussi ja kolib büroo sinna. Nellie küsib Andylt soovituskirja lapsendamiseks.
Andy kutsub oma ülikooliaegse a cappella trupi kontorisse halloweeni ajaks esinema. Kuid siis selgub, et tema sõber Brokoli-Rob on trupist hoopis teist juttu rääkinud. Jim ja Pam tülitsevad Jimi uue töö pärast.
Peggy ostab laadalt kokku hulga tarbetuid asju ja Al otsustab korraldada oma hoovis laada, et kogu kraam uuesti maha müüa.
Al otsustab viia pere autoga Ameerikat avastama, kuid plaanitud reis lõpeb liiklusummikus.
Alan ja Judith lähevad koolinäidendit korraldades tülli ja Charlie peab terve klassitäie jõnglastega üksi tegelema. Tuleb välja, et tal on nende seas lööki.
Charliele meeldib uus tüdruk Wendy, aga ka Jake saab temaga heaks sõbraks. Ta hakkab pelgama, et Wendy loodab nende suhtest midagi enamat.
Kunsti all peavad paljud silmas pintsliga vehkimist, kuid tegelikult on kunst igal pool, igas asendis. Olgu selleks koduloom, kes varastab köögikapist jahu või segadusse sattunud pereisa.
Kassahitt-komöödia! Kuna Nickil (Jason Bateman), Dale'il (Charlie Day) ja Kurtil (Jason Sudeikis) on ülemustele allumisest kõrini, otsustavad nad äri asutades iseenda bossideks hakata. Kuid salakaval investor tõmbab nad peatselt lohku. Alistatud, meeleheitel ning seaduselt abi saamata isehakanud ettevõtjate kolmik sepitseb jabura plaani, kuidas investori täiskasvanud poeg röövida ning tema eest lunaraha asemel firma endale nõuda. Film ei sobi alaealistele.
Televaataja Tobias tahab arsti ametist natuke puhata ja mööda Euroopat ringi reisida. Abi saamiseks pöördub ta Jean Pierre’i poole. Ta otsib endale autoelamut 10 000 euro eest. Lihtne see ülesanne ei ole. Tobias valis juba välja ühe T4 California. Lisaks uurib Jean Pierre ühte Toyota Hiluxit ja T3 Dehler Profit. Aega napib, sest lisaks sellele on tal vaja lõpetada oma Nissan 350Z tuunimine.
Archer on koos terve ISISe seltskonnaga San Marcose presidendi külalised. Presidendi naine on aga suur Archeri austaja ning Krieger tutvub hoopiski omanäoliste tegelastega.
Archer üritab oma tiivaripsutust presidendiprouaga salajas hoida, aga tulemuseks on midagi sootuks plahvatuslikku.
Majadesse sissemurdmiste laine muutub Murtaugh'le isiklikuks, kui rünnatakse maja tema naabruses. Lisaks kõigele lõpeb seekordne murdvargus ka tapmisega. Roger juunior kohtub vana sõbraga, kes võib ise olla seotud kuritegelike plaanidega.