Staff on narkodiileri pantvangis, kes sunnib teda inimest tapma. Kogu jama alguseks saanud narkokott on aga leitud, see tuleb ainult ahne ja türanliku komandandi käest kätte saada. Andri, Neeme ja Tibu otsustavad Staffi aidata, et sõber saaks orjusest vabaks. Lõbus möll leiab aset kehalise kasvatuse tunnis, kus kuulus korvpallur õpetab noortele lõdvestumist. Ühikas seni sõnatult liikunud emopoiss laob kaardid lauale. Ülestunnistusi tuleb teisigi.
Alan nõustub Judithiga nõudmisega Jake igal nädalal psühholoogi juurde viia "nagu kõik vanemad seda teevad". Seal selgub aga, et temalgi on probleeme unes kõndimisega.
Kui Jake hakkab Judithi sõbrannade kuuldes pilduma Charlie seksistlikke märkusi, otsustavad naised, et poisil pole seal hea elada. Charlie peab vaeva nägema, et oma vennapoeg tagasi saada.
Liftid on hoolduses ja kõik peavad trepist käima. Kui Stanley keeldub treppi kasutamast, kasutab Dwight tema liigutamiseks pullirahusteid. Senaator tunnistab pressikonverentsil avalikult, et on gei.
Dwight ja Angela võistlevad paberlennukite võistlusel omavahel. Andy valmistub näitlemistööks ning Jim ja Pam kasutavad nõustamisel saadud oskusi. Kaasa lööb Roseanne Barr.
"Galileo" vaimus hoogne autosaade kõigile, kellele lähevad korda kiired autod. Ladusalt tehtud telemagasinis võrreldakse autosid, vaadatakse tagasi neljarattaliste põnevale ajaloole ja uuritakse viimase aja autotrende. Lisaks tutvustatakse uusi mudeleid, paljastatakse raudratsude üllatavaid taustalugusid, tehakse erinevaid kiiruskatseid jms.
Peggy kulutab 2000 dollarit kodukaunistamise kursustele ja asub nüüd agaralt Bundyde maja kaunistama. Puutumata ei jää ka Ali varjupaik - tema kallis tualett.
Kingapoodi variseb 2. korrusel asuv aeroobikastuudio ja Al vabastatakse ajutiselt töölt. Ta asub tööle oma vana kooli turvamehena.
On palju toite, mis tunduvad kodus valmistamiseks liiga keerukad või aeganõudvad. Dave ja Si tõestavad, et kodukokk ei pea kartma ühtki rooga ning ka kõige keerulisemast retseptist on võimalik julge pealehakkamise korral jagu saada.
FBI eriüksuse tiim otsib pärast Iraagist kojujõudmist kaduma jäänud sõdurit. Selgub, et lisaks teda kodus ees oodanud tõsistele rahalistele raskustele, on mees Iraagis segastel asjaoludel toimunud tulevahetuses haavata saanud. Jack ja Danny sõidavad Iraaki uurima, kas sealsed sündmused on seadnud mehe ohtu või kannatab ta traumajärgse stressi all.
Erebuse vulkaan keset Antarktikat on eriline mitmes mõttes. Muuhulgas on seal üks viiest püsivast laavajärvest maailmas. Briti geoloog Clive Oppenheimer võtab ette pika teekonna vulkaani juurde, et mõõta selle laava temperatuuri ja ennustada võimalikke purskeid. See on ohtlik ettevõtmine, sest selleks tuleb oodata vulkaanist paiskuvaid laavapomme, nende maandumispaika tormata ja kiiresti mõõtmised teostada.
Noor naistudeng kukub rõdult alla ning EMO-s selgub, et tema olukord on arvatust palju tõsisem. Jordan saab surevalt patsiendilt väärtusliku õppetunni elamise kohta. TC vennanaine Annie naaseb ja soovib nende suhteid parandada.
Politsei laost varastatakse auto, milles oli suur kogus kokaiini. Riggs ja Murtaugh peavad ajama kurikuulsa autovargustele spetsialiseerunud jõugu jälgi. Murtaugh vaevleb rinnavalude käes, sest kaitsjaks pole keegi muu kui tema naine Trish.
Andy otsustab näitlejaks hakata ja lahkub Dunder Mifflinist. Dwight saab viimaks oma uuelt senseilt karates musta vöö.
Jimi soovitusel edutatakse Dwight Dunder Mifflini piirkonnajuhiks. Jim peab valima, kas kolida Philadelphiasse, või valida Pam ja töötamine Dwighti alluvuses.
Ali kummitab raadiost kuuldud muusikapala, mille nime ta ei suuda meenutada.
Kellyst saab uus miniviinerite reklaamitüdruk ja Bundydele sajab kaela terve aasta varu viinereid.
Üks Charlie paljudest naistest kahtlustab, et on rase. Alanil on probleemile lahendus - vasektoomia. Charlie arstil on aga teistsugused ideed...
Viimasel päeval oli Rally Estonial kavas kuus katset ning võistlus lõppes viimase katse Tartu kesklinnas ja finišipoodiumiga Emajõe ääres. Kommentaator Karl Mihkel Eller.
Seekordne «Spordiministeerium» keskendus dramaatilisele Portugali rallile, mis eestlaste suureks rõõmuks lõppes Ott Tänaku ja Martin Järveoja triumfiga. Saatejuht Karl Mihkel Eller ja Kuku PowerStage'i tegijad Rauno Paltser ja Gustav Kruuda arutlesid lisaks eestlaste võidule ka Hyundai taktikamängu üle.
Euroopa Liit tõlgendab Soome lennuki allatulistamist rünnakuna EL-i vastu ja hääletab Venemaa lahkumise poolt Norrast. Nad soovivad ühtlasi ka Anita tagasiastumist.
„00:30“ toob vaatajateni maailma tagaotsituima terroristi Osama Bin Ladeni otsingute loo. Mida film aga ei kajasta, on need korrad, mil eriväelased tagaotsitava minema laskma pidid ning vastuseta jääb ka küsimus, kas Pakistani valitsus teadis, et ohtlik tagaotsitav varjab ennast sõjaväebaasi külje all?
"Galileo" vaimus hoogne autosaade kõigile, kellele lähevad korda kiired autod. Ladusalt tehtud telemagasinis võrreldakse autosid, vaadatakse tagasi neljarattaliste põnevale ajaloole ja uuritakse viimase aja autotrende. Lisaks tutvustatakse uusi mudeleid, paljastatakse raudratsude üllatavaid taustalugusid, tehakse erinevaid kiiruskatseid jms.
Archer ja Lana saadetakse tegema terroristidega vahetuskaupa, mis kisub aga nii kiiva kui üks asi saab kiiva kiskuda.
Koolikokkutulekule sõitnud Archer avastab, et eraeluliste probleemidega klassikaaslaste pealt annaks kena kopika teenida.
Politsei laost varastatakse auto, milles oli suur kogus kokaiini. Riggs ja Murtaugh peavad ajama kurikuulsa autovargustele spetsialiseerunud jõugu jälgi. Murtaugh vaevleb rinnavalude käes, sest kaitsjaks pole keegi muu kui tema naine Trish.
Noor naistudeng kukub rõdult alla ning EMO-s selgub, et tema olukord on arvatust palju tõsisem. Jordan saab surevalt patsiendilt väärtusliku õppetunni elamise kohta. TC vennanaine Annie naaseb ja soovib nende suhteid parandada.