Ööklubi põlengu uurimine jõuab tänu Kirsikale lõpusirgele, kuid naise nutikusest häiritud Kõrs võtab kogu au endale. Kirsika ja Kairi rivaalitsemine jätkub järjest teravamalt.
Autotehase töödejuhataja palub A-Rühma abi töölisi kimbutavate pättide eemale peletamisel, kuid kurjamid ei ole samuti papist poisid ning kangelased näevad kurja vaeva, et kurjategijate peidupaik üles leida.
Kaubalaevu ründavad Somaalia piraadid olid vahepeal uudistes pea iganädalased külalised. Dokumentalist Ross Kemp liitus 2009. aastal Somaalia rannikuvetes patrulliva sõjalaeva HMS Northumberlandi meeskonnaga, et näha, kas piraatide näol oli tegu reaalse ohuga või pigem meedia poolt suureks puhutud mulliga.
Riggs ja Murtaugh saadetakse püüdma mõrvas kahtlustatavat skisofreenikut, kes levitab pöörast vandenõuteooriat. Kui aga mehel õnnestub osasid oma väiteid tõestada, mõistavad uurijad, et tegemist on millegi palju enama kui vaid haige inimese luuludega.
Komöödia järjeloos on möödunud kümme aastat ja Calvini (Ice Cube) vahedas juuksurisalongis on toimunud suured muutused. Varem vaid meeste pelgupaigaks olnud koht on nüüd avatud kõigile ja daamide saabumine loob hoopis uue õhustiku ning intriigid. Kuid muutunud on ka kohalik piirkond ja Calvin peab korralikult pingutama, et päästa oma äri ning ka naabruskond kõige hullemast.
Ühikarotte ähvardab koolist väljaviskamine. Poisid seovad lipsud ette, löövad seitlid sirgeks ning kehastuvad esmaklassilisteks pugejateks.
Maailma muutub kiiresti ning see kajastub ka kokanduses, kus leiutatakse üha uusi põnevaid roogasid. Karvased motomehed tõmbavad sellele üheks õhtuks pidurit ning keskenduvad traditsioonilistele retseptidele, mille hiilgeajad on mööda saanud.
Si'l avaneb lõpuks ometi võimalus tutvustada oma kodupaiga Northumberlandi kööki, mis on seni teenimatult varju jäänud. See tähendab ohtralt värskeid mereande, lambaliha ning loomulikult ka jäätist.
A-Rühm tõttab päästma erru läinud ja omal ajal Vietnamis B.A. elu päästnud meedikut, kelle kodusaare hõivavad kurjategijad, kes soovivad saart oma kuritegelike kavatsuste varjamiseks kasutada. Koos Murdockiga sõbrunenud alligaatoribeebiga astutakse vastu arvukale ja hambuni relvastatud vastasele.
Sadamast leitakse uppunud naine. Selgub, et tegu on Soomes töötanud koristajaga, kuid oli tema surm enesetapp, õnnetus või hoopis mõrv? Kirsika on Kõrsi peale pahane.
Alan avastab, et Lyndsey on mänginud pornofilmis, ja otsustab aususehoos ka kõik enda saladused üles tunnistada. Walden küpsetab koos Bertaga kanepikooke ja korraldab Alani lohutamiseks peo.
Walden saab lahutuspaberid kätte ja otsustab Bridgeti oma elust välja lõigata ning New Yorki kolida. Alan saadab Waldeni seepeale Charlie kunagise psühhiaatri juurde. Hiljem kohtuvad nad baaris lesbipaariga ja Walden asub neid võrgutama.
Tänanses saates esindatud eriline eestlane Enar, kes on end jäädvustanud Eesti filmiajalukku kontimurdvate trikkidega. Lisaks tutvume meestega, kes ühe hetkel avastasid end elektrijalgrataste maailmast.
Kui vanasti seostati Detroiti peamiselt autotööstuse ja Motowniga, siis viimasel ajal on linna märksõnadeks saanud majanduskriis ja vaesus. Anthony Bourdain külastab paljukannatanud linna, et rääkida kohalike elanikega Detroidi minevikust, tulevikust ja loomulikult ka heast toidust.
Tšiili kurikuulsa hirmuvalitseja Augusto Pinocheti tütar Lucia on kogu elu uskunud, et tema isa oli heatahtlik diktaator, kes tegutses alati oma rahva ja riigi huvides. Seda kuni päevani, mil Lucia kohtab oma isa üht karmimat kriitikut, kes soovib temaga rääkida Pinocheti poolt tapetud 3000 süütust inimesest.
Ross Kempi piraadiotsingud jätkuvad Nigeerias, kus piraatlus on võtnud hoopis uue vormi - kohalikud kurikaelad ei ründa mitte laevu, vaid hoopis puurtornidel töötavaid välismaalasi, et nende eest siis lunaraha nõuda. Rossi huvitab, mida Nigeeria valitsus tööliste kaitsmiseks ära teeb ning kas on loota, et inimröövidele pannakse varsti punkt.
Pangast teatatakse, et Charlie'l oli seal hoiulaegas. Selles olnud päevik aitab Alanil oma venda uue nurga alt näha. Jake saab endale keemias järeleaitamisõpetaja Megani, kes on huvitatud Waldenist.
Walden hakkab laulma Charlie loodud kõlle ja müüb maha tema klaveri, mis ajab Alani kurvastusest kohalikku baari. Seal ilusa naisega kohtudes hakkab Alan järsku Charlie kombel käituma ja sama tõhusalt naistele külge lööma.
Meelelahutussaade, mis toob ka kõige külmema inimese näole naeratuse. Saatejuhid Piret, Jüri ja Robert suudavad oma avatuse ja positiivsusega nakatada televaatajaid läbi sinise ekraanil ning muuta argiõhtud meeleolukaks ja säravaks.
Riggs ja Murtaugh saadetakse püüdma mõrvas kahtlustatavat skisofreenikut, kes levitab pöörast vandenõuteooriat. Kui aga mehel õnnestub osasid oma väiteid tõestada, mõistavad uurijad, et tegemist on millegi palju enama kui vaid haige inimese luuludega.
Ühikarotte ähvardab koolist väljaviskamine. Poisid seovad lipsud ette, löövad seitlid sirgeks ning kehastuvad esmaklassilisteks pugejateks.
Tuleb välja, et puuslikku jahivad ka teised ning kõigile saab selgeks, mida Archer Pamist tegelikult arvab.