Meeste vahelised tülid kerivad tuure üles, lisaks peab Indrek segu valmistama ja tunnistab viimaks Antile, et ta ei tea ehitamisest tegelikult midagi. Anti soome ja eesti naised saavad teineteisest teada ja Anti jalgealune läheb tuliseks. Vahepeal võtab aga soome peretütar Indreku tõsiselt sihile. Peremees Mauri on vihane, et töö ei edene ja õpetab mehi omal pöörasel viisil tööd tegema. Indrek saab ebameeldiva kõne kodust, kus tema naine on avastanud Indreku saladuse ja nende suhe lööb tugevalt kõikuma. Harald avab veidi oma traagilist tausta ja osa lõpus tulevad objektile elevust tekitavad naiskülalised.
Reporter+* H2023:E68
Uudistemagasinide lipulaev, mis toob olulisemad ja põnevamad uudised kodumaalt ja mujalt maailmast vaatajateni Reporterile omasel mahlakal moel. Saatejuhid on alati soliidsed Jaanus Koort, Simon Suviste ja Tõnis Sarap.
Krimi* H18:E12
Eesti staažikaim politseisaade toob vaatajateni olulisemad krimiuudised. Uudiseid elu pahupoolelt vahendab saatejuht Taavi Otsus.
Ees ootab Florida kõige populaarsem piirkond, legendaarne Miami – poodlejate ja pensionäride paradiis. Teel sinna põikavad Teet ja Kristjan sisse Evergladesi rahvusparki, mis on kuulus oma mangroovisoode, alligaatorite, puu otsas rippuvate madude ja suurte kilpkonnade poolest. Kogenud rongisõitjatena ei suuda kaks kanget vastu panna võimalusele veeta 24 tundi rongis. Teekond Miamist Washingtoni võimaldab end peensusteni kurssi viia rongide vetsukultuuri omapäradega.
Walden ja Alan kohtuvad sünnitajast ema Kathyga, rasestunud üliõpilasega, kes kaalub oma lapse neile andmist. Kathy nõustub, et on leidnud oma lapsele parimad vanemad, ja suundub haiglasse sünnitama.
Walden otsustab hakata 6-aastase poisi kasuisaks, aga kahtleb oma otsuses, kui tal ei teki poisiga kohe oodatud lähedust. Appi tuleb Berta, kes on samuti kasulaps olnud.
Quang Ki, mees kes tulistas ja peaaegu et tappis Magnumi ning tahtis tappa Michelle'i ja Lily Catherine'i, on mõrvakatse eest kohtu all, kui juhtum ootamatult tagasi lükatakse.
Magnum arendab suurepärast ideed uue äri alustamiseks, kui TC poeg Hawaiil mootorratturite jõuguga sõbruneb ning vanglasse satub.
Kurjategijate tagaajamise käigus saab raskelt vigastada väike poiss, kes otsis õues oma koera. Trivette elab seda raskelt üle, sest peab juhtunut oma süüks.
Mehed kohtuvad huvitava naiskülalisega, kes tekitab seltskonnas tugevat särinat ja paneb mehed napsu võtma. Objektile tulevad Soome ametiühingutegelased ja mehed peavad ülepeakaela metsa põgenema. Raevunud ja purjus Mauri kempleb ametiühingu tegelastega ja Kalevipojad maanduvad viimaks karaokebaaris. Anti näitab oma elumehepalet ja tema suhted naissooga lähevad veelgi keerulisemaks. Hommikul on peremees deliiriumis ja otsustab eestlaste hämmastuseks palkmaja asemel midagi hoopis muud ehitama hakata. Mehed peavad viimaks hullunud peremeest jõuga taltsutama ja pinged aina kasvavad. Indrek tunneb ennast hüljatuna, sest on oma naisega tülis ega saa enam koduga ühendust.
Higgins palub Magnumil üles otsida ammu kadunud artefakt, "Iidsete inimeste kadunud kunst" enne, kui see valedesse kätesse satub.
Robin Mastersi uue romaani käsikiri varastatakse ning Higgins palub Magnumilt abi selle kättesaamiseks. Magnumit abistab selles puhkusele saabunud Luther Gillis.
Detektiiv Carlos Sandoval osaleb koos Texase korravalvuritega salaoperatsioonil, et vahistada suurt uimastikartelli.
Bryan Mills satub koos mõrva võtmetunnistajaga lennuõnnetusse. Vigane Mills peab mängu panema kõik oma isa õpetatud ellujäämisvõtted, et leida väljapääs ning põgeneda jälitajate eest. Sanatana püüab omakorda alla kukkunud lennuki asukohta välja selgitada.
Kui Alan mõistab, et Louis peab teda lahedaks, hakkab ta Waldeni reegleid rikkuma, et see maine talle külge jääks. Pidevalt kasuperede vahel seigelnud Louis oskab aga osavalt nii Alanit kui Waldenit ümber sõrme keerata.
Alan ja Walden tutvuvad lastega mängides kolme emaga ja Waldenil tekib ühe vastu tõmme. Alan läheb aga koos emadega tüdrukute õhtut veetma. Walden istub samal ajal haige Louisiga kodus, kuid tema õhtu tuleb seda põnevamgi.
Kaks kanget jõuavad Ameerika Ühendriikide pealinna Washingtoni. Linna, mis on täis valitsusasutusi, hiiglaslikke monumente, memoriaale ja muuseume, mille arvukus ja mastaapsus paneb tahtmatult tõmbama paralleele Venemaaga. Juba varahommikul valguvad bussidest välja tuhanded entusiastlikud lapsed, seljas ühesugused vormid, et teha tutvust oma kodumaa kuulsusrikka ajalooga. Valge Maja ees tundub Teedule ja Kristjanile, et nende kaamerasilm on tabanud Barack Obamat isiklikult.
Eddie Deacon on psüühilise traumajärgse stressihäire all kannatav veteran, kes läheb kaubanduskeskusesse turvamehena tööle, et eluga jälle järje peale saada. Töö turvamehena on üsna üksluine kuni päevani, kui kaubanduskeskusesse siseneb jõuk, kes jälitab üheteistkümneaastast tüdrukut. Jõugu eesmärk on tüdruk tappa, sest ta on tunnistaja nende jõledatele tegudele. Eddie oma meestega peab olukorra lahendama.
Vincent avastab, et Marseille sadamas tegeletakse inimkaubandusega. Ta tapab kogemata ühe sadamatöölise, põgenedes samal ajal kurikaelte eest. Juliette asub juhtumit uurima ja ähvardab vennale jälile saada. Vincent üritab õde üle kavaldada.
Boyd üritab Mags Bennettist jäänud rahaga taastada kontrolli Harlani maakonna kuritegeliku maailma üle, aga ka suurel Detroidi maffial on sama eesmärk. Boyd puutub esimest korda kokku Harlani kurjategija Ellstin Limehouse'iga. Raylan on Detroidi maffia sihikul.
Võmmid H35:E33
Isaga raha pärast tülitsev mees kähmleb kolme politseinikuga. Mootorrattur põgeneb Fontanas politseinike eest. Alameda maakonnas rammib kahtlusalune patrullsõidukit.
Võmmid H32:E1
Politseinikud üritavad kontrolli all hoida ohtlikuks muutuma hakkavat liikluspeatust. Paranoiline onu ründab kadunud esemeid otsides oma teismelist nõbu. Katseajal olev naine ehmub, kui avastab, mis tema autos on.
Reporter* H2023:E170
Uudistemagasinide lipulaev, mis toob olulisemad ja põnevamad uudised kodumaalt ja mujalt maailmast vaatajateni Reporterile omasel mahlakal moel. Saatejuhid on alati soliidsed Jaanus Koort, Simon Suviste ja Tõnis Sarap.
Eddie Deacon on psüühilise traumajärgse stressihäire all kannatav veteran, kes läheb kaubanduskeskusesse turvamehena tööle, et eluga jälle järje peale saada. Töö turvamehena on üsna üksluine kuni päevani, kui kaubanduskeskusesse siseneb jõuk, kes jälitab üheteistkümneaastast tüdrukut. Jõugu eesmärk on tüdruk tappa, sest ta on tunnistaja nende jõledatele tegudele. Eddie oma meestega peab olukorra lahendama.
Vincent avastab, et Marseille sadamas tegeletakse inimkaubandusega. Ta tapab kogemata ühe sadamatöölise, põgenedes samal ajal kurikaelte eest. Juliette asub juhtumit uurima ja ähvardab vennale jälile saada. Vincent üritab õde üle kavaldada.
Boyd üritab Mags Bennettist jäänud rahaga taastada kontrolli Harlani maakonna kuritegeliku maailma üle, aga ka suurel Detroidi maffial on sama eesmärk. Boyd puutub esimest korda kokku Harlani kurjategija Ellstin Limehouse'iga. Raylan on Detroidi maffia sihikul.