Mehed hakkavad treilerit koristama ja kohtuvad karuga. Indrek saab teada, et tema naine kohtub võõra mehega ja satub ahastusse. Indreku tütrel Annabelil tekib koolis probleeme ja ta võõrdub üha rohkem ka kodusest elust. Kalevipojad saavad hetkeks tülidest üle ja toetavad teineteist, õhkkond muutub treileris hoolivamaks. Üle pika aja helistab Indrekule tema naine Maris, kuid ainult selleks, et halbu uudiseid öelda. Pinged hakkavad taas tuure üles võtma...
Reporter* H2023:E173
Uudistemagasinide lipulaev, mis toob olulisemad ja põnevamad uudised kodumaalt ja mujalt maailmast vaatajateni Reporterile omasel mahlakal moel. Saatejuhid on alati soliidsed Jaanus Koort, Simon Suviste ja Tõnis Sarap.
Kaks kanget põrutavad oma viiendale ekspeditsioonile, seekord Kagu-Aasiasse: Taisse, Laosesse, Myanmari ja Kambodžasse. Kristjan Jõekalda lubab sel korral kõik väljakutsed vastu võtta – süüa prussakaid, käia tai massaažisalongis ja teha koos Teet Margnaga kaasa kõik jõe- ja mägimatkad. Et selles rahvaste ja kultuuride paabelis mitte päris ära eksida, kutsuvad nad teejuhiks Tiit Pruuli – maailmaränduri, kellega koos omal ajal ka Venemaal seigeldi. Ning reis kullatud Buddha kujude ja iidsete templite juurde võib alata! Esimene vahepeatus on ühtaegu särav ja paheline Bangkok.
Kui Alan sotsiaaltöötajast lahku läheb ja jälle Lyndsey valib, on Walden mures, kuidas see Louisi lapsendamist mõjutab. Sotsiaaltöötaja korraldab taas üllatuskülaskäigu Waldeni juurde, kuid ka see lõpeb ootamatult.
Walden kardab, et kui ta McMartinist lahku läheb, ohustab see Louisi lapsendamist. Alan kõhkleb, kui Lyndsey kutsub teda enda juurde elama.
Ringkonnaprokuröri abi Carol Baldwin palkab Magnumi, et too uuriks meest, keda süüdistatakse oma naise tapmises.
Magnum õpetab kohalikus koolis eradetektiivindust ning klass otsustab asuda ühe õpilase kadunud kihlatut otsima.
Trivette kohtab oma noorpõlvearmastust Angelit, kuid avastab peagi, et vanast sõbrast on saanud julm kurjategija.
Probleemid Indreku tütre Annabeliga süvenevad nii koolis kui kodus. Indreku naine läheb haiglasse äia vaatama. Mehed saavad treilerist lõpuks korterisse, kuid nende olukord läheb hoopis hullemaks. Harald läheb salapärasele kohtingule. Soome talule tekib ootamatult uus omanik ja mehed pabistavad oma palga pärast. Indreku olukord muutub lootusrikkamaks, sest ta lepib oma naisega ära.
Kümneaastane aasia päritolu poiss, kes on illegaalselt USAs palub Magnumi abi, et oma isa leida.
Robin Masters palub Magnumil üles otsida kurikael, kes töötab kohalikus pangas. Higginsilt üritatakse raha välja pressida ning kuna Magnumil on tegemist, palkab ta Luther Gillise väljapressijat tabama.
Walker näeb vaeva, et lõpetada rassistliku organisatsiooni tegevus. Ta on kindel, et just see rühmitus on süüdi musta nooruki tapmises.
Sõjakangelasest senaatori naine röövitakse ning Bryan saab ülesandeks välja selgitada, kas selle taga oli mõne teise riigi valitsus või keegi lähemalt. Christina kohtumine kunagise sõbraga rebib mitmed haavad lahti.
Pärast lahutuspaberite allkirjastamist pakub Walden Alanile mistahes kingitust, aga Alan valib midagi egoistlikku ja ebapraktilist, mis ohustab tema suhet Lyndseyga. Alan on valmis Lyndseyle abieluettepaneku tegema, kui Walden lubab abielusõrmuse osta.
Kui Alan asub Charlie eest honorari välja nõudma, selgub, et Charlie Harper on elus - ja seda kinnitab ka tema surma ainus tunnistaja Rose. Kas see on tõesti võimalik?
Teet ja Kristjan jõuavad Birmasse ehk uuema nimega Myanmari. Riiki, mis on budismist läbi imbunud ja üllatab rändureid oma sõbralikkuse, malbuse ja abivalmidusega. Kaks kanget alustavad oma avastusretke riigi endisest pealinnast Yangonist, mille tänavaelu on kirev, aga ootamatult rahulik. Nad ekslevad Eesti kuulsaima budisti Vend Vahindra matmispaiga otsinguil templist templisse. Ja käivad ära maailma ühes kaunimas budistlikus ehitises, Shwedagoni pagoodis.
Arthur Dentil on väga halb päev: tema maja on määratud lammutamisele, ta saab teada, et ta parim sõber on tulnukas ning selgub, et planeet Maa hävitatakse, kuna see jääb ette tulevasele kosmilisele kiirteele.
Et võita Koskase usaldust ja tungida tema juhitavasse organisatsiooni, peab Vincent varastama politseilt teemandid ja tagastama need Koskasele. Alex „viskub hundi lõugade vahele”, hakates uurima kinnisvarafirmat, mida ta peab kooli tulekahju eest vastutavaks. Firma kuulub aga just Koskasele.
Maffiaboss Robert Quarles üritab altkäemaksu kaudu saavutada kontrolli Harlani kuritegeliku maailma üle, aga Raylan on talle selle juures tõeliseks pinnuks silmas. Quarles asub otsima inimesi Raylani minevikust, kelle abiga juurdlusele lõppu teha.
Võmmid H32:E8
Emotsioonid tõusevad lakke pärast seda, kui ema ei pääse politseist mööda ka luba omades. Politsei peatab paadunud liikluseeskirjade rikkuja. Politseinikud kutsutakse lahutama kakluset ja nad leiavad eest tõendeid verise sündmuse kohta.
Võmmid H32:E9
Tagaotsitav murdvaras väsib üle aedade ronides ära. Politseinikud on pingelises vastasseisus kurjategijaga, kes keeldub väljumast oma vanaema majast. Kummalise välimusega mopeedimehel kisub kõik viltu.
Reporter* H2023:E174
Uudistemagasinide lipulaev, mis toob olulisemad ja põnevamad uudised kodumaalt ja mujalt maailmast vaatajateni Reporterile omasel mahlakal moel. Saatejuhid on alati soliidsed Jaanus Koort, Simon Suviste ja Tõnis Sarap.
Arthur Dentil on väga halb päev: tema maja on määratud lammutamisele, ta saab teada, et ta parim sõber on tulnukas ning selgub, et planeet Maa hävitatakse, kuna see jääb ette tulevasele kosmilisele kiirteele.
Et võita Koskase usaldust ja tungida tema juhitavasse organisatsiooni, peab Vincent varastama politseilt teemandid ja tagastama need Koskasele. Alex „viskub hundi lõugade vahele”, hakates uurima kinnisvarafirmat, mida ta peab kooli tulekahju eest vastutavaks. Firma kuulub aga just Koskasele.
Maffiaboss Robert Quarles üritab altkäemaksu kaudu saavutada kontrolli Harlani kuritegeliku maailma üle, aga Raylan on talle selle juures tõeliseks pinnuks silmas. Quarles asub otsima inimesi Raylani minevikust, kelle abiga juurdlusele lõppu teha.